咏梅三十首 其四 溪梅

译文

古老的树木横斜在山涧水边，在野桥和村庄集市旁独自显得光彩艳丽。朝廷的道路遥远没有心思前往，甘愿与渔翁一起系着钓鱼船。

注释

涧（jiàn）

山间的水沟，小河沟。如‘山涧’，指山间的水流。

暄妍（xuān yán）

天气温暖，景色明媚。形容梅花在寒冷的冬天中独自绽放得鲜艳美丽。这里突出了溪梅的孤高和独特。

玉堂

汉代殿名，后泛指宫殿。常借指朝廷或高官显贵的居所。这里指代朝廷的道路和官场。

杳（yǎo）

遥远。如‘杳无音信’，表示没有一点消息。此处形容玉堂路遥远，诗人无心前往。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过‘古树横斜’‘独暄妍’等描写，营造出一种孤高、宁静的氛围。情感表达上，诗人以溪梅自喻，虽身处野处，却不愿迎合朝廷，表达了一种超脱世俗、坚守自我的情感。主题上，体现了诗人对高尚品格的追求和对世俗官场的不屑。

速览

《咏梅三十首 其四 溪梅》是元代诗人冯子振的作品，主题为写景、抒情、孤高、超脱。古树横斜涧水边，野桥村市独暄妍。 玉堂路杳无心到，甘与渔翁系钓船。