咏梅三十首 其十七 风梅

译文

那姿态轻盈的梅树身躯，受不了春风的吹拂，飘落的梅花如坠玉般美丽，却害怕春天知晓。凭借谁能领会东君（司春之神）的心意，去传话给风神封家十八姨。

注释

绰约（chuò yuē）

形容女子姿态柔美的样子，这里用来形容梅树的姿态轻盈。

东君

司春之神，传说中掌管春天的神祇。

封家十八姨

风神的别称，传说中掌管风的女神。在诗中借指春风。

赏析

在写作手法上，此诗运用了拟人的手法，将梅花赋予了人的肌肤、怕春知等情感，使梅花形象生动。意境上，营造出一种梅花在春风中柔弱、娇羞的氛围，仿佛是一位柔弱的女子。情感表达上，通过梅花的遭遇，表达了对梅花的怜惜之情，同时也暗含了对春天风力过猛的些许不满。主题上，以梅花为载体，展现了自然万物在季节变换中的姿态和命运。

速览

《咏梅三十首 其十七 风梅》是元代诗人冯子振的作品，主题为写景、咏物、拟人、惜花。绰约肌肤不受吹，飘香坠玉怕春知。 凭谁领取东君意，传语封家十八姨。