夏月词
芭蕉叶展青鸾尾，萱草花含金凤嘴。
一双乳燕出雕梁，数点新荷浮绿水。
困人天气日长时，针线慵拈午漏迟。
起向石榴阴畔立，戏将梅子打莺儿。
一双乳燕出雕梁，数点新荷浮绿水。
困人天气日长时，针线慵拈午漏迟。
起向石榴阴畔立，戏将梅子打莺儿。
译文
芭蕉的叶子舒展着，如同青鸾的尾巴；萱草的花朵含着，好似金凤的嘴。一对乳燕从雕花的梁上飞出，几点新长的荷叶浮在碧绿的水面上。让人困倦的天气，白天格外漫长，懒得拿起针线，午间的漏声也显得迟缓。起身走到石榴树的阴处站立，随意地用梅子去打那正在啼叫的莺儿。
注释
- 青鸾（qīng luán）
- 传说中凤凰一类的神鸟。常用来比喻美丽的女子或美好的事物。
- 萱草（xuān cǎo）
- 一种草本植物，又名‘宜男草’，古时游子在远行前，会在北堂阶下种萱草，以免母亲惦念游子，借此表达对母亲的思念之情。
- 雕梁（diāo liáng）
- 雕刻着花纹的栋梁，常用来形容建筑物的精美。
- 漏迟（lòu chí）
- 古代计时的漏壶滴水迟缓，暗示时间过得缓慢，这里烘托出夏日的漫长和慵懒。
赏析
此诗在文学手法上，运用了生动的比喻，如‘芭蕉叶展青鸾尾，萱草花含金凤嘴’，将芭蕉叶比作青鸾尾，萱草花比作金凤嘴，形象地写出了芭蕉和萱草的形态之美。情感表达上，通过描绘夏日的悠闲景象，传达出一种慵懒、闲适的心情。意境营造方面，‘一双乳燕出雕梁，数点新荷浮绿水’营造出了清新、活泼的夏日氛围。主题思想上，以夏日生活为题材，展现了人们在炎热夏日里的生活状态和心境。
速览
《夏月词》是元代诗人郑奎妻的作品，主题为写景、闲适、夏日、状物。芭蕉叶展青鸾尾，萱草花含金凤嘴。 一双乳燕出雕梁，数点新荷浮绿水。 困人天气日长时，针线慵拈午漏迟。 起向石榴阴畔立，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品