冬月词
山茶未开梅先吐，风动帘旌雪花舞。
金盘冒冷塑狻猊，绣幕围春护鹦鹉。
倩人呵笔画双眉，脂水凝寒上脸迟。
妆罢扶头重照镜，凤钗斜压瑞香枝。
金盘冒冷塑狻猊，绣幕围春护鹦鹉。
倩人呵笔画双眉，脂水凝寒上脸迟。
妆罢扶头重照镜，凤钗斜压瑞香枝。
译文
山茶花还没有开放，梅花就先吐露了芬芳，风儿吹动帘旌，雪花在空中飞舞。用金盘冒着寒冷塑造出狻猊的形状，用绣幕围绕着春天来保护鹦鹉。请人用呵气来画双眉，脂水因为寒冷而凝结在脸上，涂抹得比较迟缓。化妆完毕后扶着头重新照镜子，凤钗斜斜地压在瑞香树枝上。
注释
- 狻猊（suān ní）
- 传说中的猛兽，这里指用金盘塑造出的形似狻猊的物品。
- 呵笔（hē bǐ）
- 冬天天气寒冷，人口中呼出的气可以使笔湿润，便于书写，这里指请人用呵气来画双眉。
赏析
这首诗从视觉、触觉等多个角度进行描写，营造出了一幅冬日里温馨而又富有情趣的画面。在写作手法上，运用了细腻的描写，如‘风动帘旌雪花舞’描绘出雪花飘舞的动态美，‘脂水凝寒上脸迟’则表现出寒冷天气对妆容的影响，十分生动。情感表达上，通过对冬日生活场景的描绘，传达出一种闲适、惬意的情感。意境上，冬日的寒冷与梅花、山茶等花卉的绽放形成对比，营造出一种独特的氛围。主题上，主要围绕冬日的生活和女子的梳妆打扮展开，展现了冬日里的生活情趣。
速览
《冬月词》是元代诗人郑奎妻的作品，主题为写景、细腻描写、冬日生活、情感闲适。山茶未开梅先吐，风动帘旌雪花舞。 金盘冒冷塑狻猊，绣幕围春护鹦鹉。 倩人呵笔画双眉，脂水凝寒上脸迟。 妆罢扶头重照镜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品