登茅山天市坛四首 其三

译文

有一片松林接着又是一座宫殿，打开门后各个方向都能看到茅峰。心意游走间仿佛来到了庐山的道路，回去吃饭时听到僧人们敲响上下的钟声。

注释

茅峰

茅山的山峰，茅山是道教圣地，茅峰尤为著名。

意行

心意所往，随心而行，形容在山中行走时的一种随意状态。

恍惚

模糊、不清楚，在这里表示在山中行走时精神状态的迷离，仿佛来到了别处。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，运用了虚实结合，如‘意行恍惚庐山路’，将现实中的茅山与想象中的庐山相融合，增添了意境的朦胧美。情感表达上，通过对茅山景色的描绘以及与僧人的互动，流露出一种宁静、悠然的情感。从意境营造来看，‘一片松林又一宫’描绘出清幽的环境，‘开门面面看茅峰’则展现出开阔的视野，整体营造出一种静谧、悠远的氛围。主题上，主要是表达对茅山景色的喜爱以及在山中的闲适之感。

速览

《登茅山天市坛四首 其三》是元代诗人惟则的作品，主题为写景、闲适、意境清幽、虚实结合。一片松林又一宫，开门面面看茅峰。 意行恍惚庐山路，归饭僧分上下钟。