独不见

译文

有一位美丽的女子，她的妆容纯净如洁白的绸绢。她迎着风弹奏着锦瑟，那声音哀伤且哀怨。南边的邻居乘鸾仙去，北边的巷里仿效飞燕轻盈。小小的庭院落花深深，空旷的庭院芳草遍地。到了傍晚关上红色的门扉，为何唯独见不到她呢？

注释

铅华（qiān huá）

古代妇女化妆用的粉，这里指女子的妆容。

乘鸾（chéng luán）

传说中仙人驾驭鸾鸟飞行，此处借指邻居成仙离去。

飞燕（fēi yàn）

指赵飞燕，古代美女，这里借指北边巷里的女子仿效她的轻盈。

赏析

文学手法上，通过‘临风弄锦瑟’的动作描写，生动地展现了女子的才艺和内心的情感。情感表达方面，‘其音哀且怨’直接抒发了女子内心的哀怨之情，让读者能深刻感受到她的孤独与思念。意境营造上，‘小院落花深，闲庭芳草遍’描绘出一幅静谧而略带凄凉的画面，烘托出女子的寂寞心境。主题思想上，以女子的独不见为线索，表达了一种因思念而产生的哀怨和惆怅之情。

速览

《独不见》是元代诗人杨子承的作品，主题为写景、抒情、闺怨、音律。窈窕一佳人，铅华净如练。 临风弄锦瑟，其音哀且怨。 南邻去乘鸾，北里效飞燕。 小院落花深，闲庭芳草遍。 日暮掩朱扉，如…