车遥遥

译文

车子远远地行驶着，就像流动的水一样。前面的车子离去后没有留下踪迹，后面的车子却不停地跟来。白天路上没有闲杂的人，只有黄尘没过马耳。就像往空中投掷一寸长的胶，根本无法到达黄河的底部。

注释

遥遥（yáo yáo）

遥远的样子，形容车子行驶的距离很远。

黄尘（huáng chén）

黄色的尘土，常用来描绘道路上的灰尘，营造出一种苍凉的氛围。

空投（kōng tóu）

往空中投掷，这里形象地表现出胶无法到达黄河底的无奈。

黄河（Huáng hé）

中国第二长河，常被用来象征深远、难以到达的地方，在这里强调了胶无法到达的遥远。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，将车的行驶比作流水，生动形象地表现了车的连绵不绝和行驶的动态。从情感表达上，透露出一种无奈和孤寂之感，车子不断前行，却仿佛永远无法到达目的地，暗示了人生的漂泊和无常。意境营造上，通过描绘白日的空旷和黄尘的弥漫，营造出一种苍凉、孤寂的氛围。主题思想上，可能是在感慨时光的流逝和人生的奔波，如同这不断行驶的车子，永不停歇。

速览

《车遥遥》是元代诗人杨子承的作品，主题为写景、抒情、比喻、孤寂。车遥遥，若流水。 前车去无踪，后车来不已。 白日无闲人，黄尘没马耳。 空投一寸胶，不到黄河底。