送人归天台

译文

你要前往丹山伴随赤霞而去，忍心分别后各自拿着书剑奔赴天涯。十年的交情一起在外做客，归家的梦多次一同回到家中。一路上温暖的云朵蒸腾着药气，半条溪流流淌着引着桃花。在金庭可以询问长生的秘诀，不要等到秋风吹白了两鬓才去。

注释

丹山

传说中神仙居住的山，常被视为祥瑞之地。在古代文学作品中常出现，如《山海经》中就有关于丹山的记载。

赤霞

红色的云霞，常被视为祥瑞之兆，在古代文学中常与神仙、仙境等相关联。

金庭

道家所称的仙人居住之地，也指道教的圣地。在一些道家经典和文学作品中经常提及。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比手法，如‘忍分书剑各天涯’，将分别时的无奈与不舍展现得淋漓尽致；同时运用了想象，如‘归梦几番同到家’，通过想象归家之梦来表达对家乡的思念。情感表达上，充满了离别的愁绪和对友人的关切，‘忍分书剑各天涯’直接表达了分别的痛苦。意境营造上，‘一路暖云蒸药气，半溪流水引桃花’描绘出了一幅温暖、美好的画面，与离别的愁绪形成对比，更显情感的深沉。主题思想上，主要围绕着送别友人以及对长生之道的提及，既有对友情的珍视，又有对人生的思考。

速览

《送人归天台》是元代诗人施钧的作品，主题为送别、思念、写景、道家。君去丹山伴赤霞，忍分书剑各天涯。 交情十载共为客，归梦几番同到家。 一路暖云蒸药气，半溪流水引桃花。 金庭好问长生诀，…