都中寒食
芳草青青湖上路，少年游冶不知回。
烟花一望春无尽，云水相参雨欲来。
夕浪放船重听乐，天风吹酒独登台。
看图万里逢寒食，车马倾城起暮埃。
烟花一望春无尽，云水相参雨欲来。
夕浪放船重听乐，天风吹酒独登台。
看图万里逢寒食，车马倾城起暮埃。
译文
湖边的道路上芳草青青，少年们游玩不知返回。一眼望去，烟花烂漫，春天仿佛没有尽头，云水相互交融，雨快要来了。傍晚在浪中放船再次聆听音乐，天风吹着酒杯独自登上高台。看着图册，在万里之外遇到寒食节，车马满京城涌起傍晚的尘埃。
注释
- 游冶（yóu yě）
- 出游寻乐，游玩娱乐。这里指少年们在寒食节期间尽情游玩。
- 烟花（yān huā）
- 泛指春天的繁花似锦，也可指燃放的烟火。在诗中描绘出春天绚烂的景象。
- 夕浪（xī làng）
- 傍晚的波浪。描绘出傍晚时分湖边波浪起伏的景象，增加了诗歌的意境。
- 天风（tiān fēng）
- 天空中的风。这里的‘天风’营造出一种开阔、高远的氛围，与独登台的情境相契合。
赏析
文学手法方面，全诗运用了动静结合的手法，如‘芳草青青湖上路’的静态描写与‘夕浪放船重听乐’的动态描写相互映衬，使画面更具生动性。情感表达上，通过少年的游冶、独登台等行为，表达出一种悠闲自在又略带孤寂的情感。意境营造上，描绘出了一幅春天湖边的美景，芳草、烟花、云水等元素构成了一幅清新而略带朦胧的画面。主题思想上，以寒食节为背景，展现了都市生活的一面，既有热闹的车马倾城，也有独自登台的孤寂。
速览
《都中寒食》是元代诗人杨鹏翼的作品，主题为写景、抒情、动静结合、节日。芳草青青湖上路，少年游冶不知回。 烟花一望春无尽，云水相参雨欲来。 夕浪放船重听乐，天风吹酒独登台。 看图万里逢寒食，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品