次范药庄韵

译文

家靠近西湖，六月里凉爽宜人，乘坐着兰舟，饮着桂花美酒，穿着芰荷制成的衣裳。海门的潮水上涨，波涛壮阔，天竺山的风吹来，草木散发着香气。今天悲叹秋天，吟诵着《楚辞·招魂》中的‘些’字，将来著书立说，辨别吴国的灭亡。你的才华和地位，听人说起，应该在诗仙李白的七宝床上。

注释

兰舟（lán zhōu）

用木兰木造的船，多用以美称船。常出现在古代诗词中，如‘木兰舟上珠帘卷，歌声远’。

桂醑（guì xǔ）

桂花酒。醑，美酒。在古代，桂花酒常被视为珍贵的饮品，常用于宴会等场合。

芰荷（jì hé）

菱叶和荷叶。芰，菱角；荷，荷花。常用来描绘夏天的水边景色，如‘制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳’。

海门（hǎi mén）

江海相连之处的门户，常用来指代大海或江河的入口。如‘春江潮水连海平，海上明月共潮生’中的‘海门’即指江海相连之处。

天竺（tiān zhú）

古代对印度的称谓，也泛指印度一带。在诗中，可能是指天竺山，是杭州的一处名胜。

楚些（chǔ suò）

指《楚辞·招魂》中的‘些’字。‘些’是楚地的方言助词，用于句末，相当于‘啊’‘呀’等。在古代诗词中，常用来表示悲愁之情，如‘魂兮归来哀江南’中的‘兮’字也有类似的用法。

赏析

这首诗意境优美，通过描绘西湖的清凉、海门的波涛、天竺的风香等自然景象，营造出一种宁静而壮阔的氛围。写作手法上，运用了对仗，如‘家近西湖六月凉，兰舟桂醑芰荷裳’，‘海门潮上波涛壮，天竺风来草木香’，使诗句工整且富有节奏感。情感表达上，既有对自然美景的喜爱，又有悲秋和对人生的思考。主题上，体现了诗人对生活的感悟和对才华的自信。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受。

速览

《次范药庄韵》是元代诗人宋道的作品，主题为写景、抒情、对仗、咏物。家近西湖六月凉，兰舟桂醑芰荷裳。 海门潮上波涛壮，天竺风来草木香。 今日悲秋哦楚些，他年著论辨吴亡。 君才位置闻人说，…