美人纱带

译文

满眼都是春天娇美的景象，她斜倚在绣床上。玉钩刚刚绾起那像藕丝一样细长的纱带。在鸳鸯织机上舒展着像晴雪般的织物，在翡翠帘前踢踏着像晚霜般的纱巾。采摘翠草时不知道罗袜已被露水浸湿，踏在花丛中还隔着绣鞋的香气。多次暗自回忆起吹箫的伴侣，背对着东风吟咏着凤凰。

注释

绾（wǎn）

把长条形的东西盘绕起来打成结。如‘玉钩新绾藕丝长’，描绘玉钩把细长的藕丝般的纱带盘绕起来。

蹴（cù）

踢，踏。如‘翡翠帘前蹴晚霜’，描绘在翡翠帘前踢踏着像晚霜般的纱巾。

拾翠

采摘翠鸟的羽毛，古代妇女常于水边拾翠鸟羽毛，嬉戏玩耍，后常以此指妇女游春。这里指美人采摘翠草的情景。

吹箫

传说春秋时萧史善吹箫，作风鸣。秦穆公以女弄玉妻之，筑凤台以居。此指美人回忆起曾经的美好爱情，如同萧史弄玉般。

凤凰

古代传说中的百鸟之王，常用来象征吉祥如意和美好爱情。这里美人背立东风吟咏凤凰，表达了她对美好爱情的向往和怀念。

赏析

文学手法方面，运用了细腻的描写，如‘玉钩新绾藕丝长’‘鸳鸯机上舒晴雪’等，通过对纱带、织物等的描绘，展现出细腻的画面感。情感表达上，通过描绘美人的姿态和内心的回忆，流露出一种淡淡的寂寞和思念之情。意境营造上，营造出了春天娇美的意境，‘满眼春娇’让人仿佛身临其境。主题思想上，可能是在表达对美好爱情的怀念和对往昔时光的追忆。

速览

《美人纱带》是元代诗人佚名的作品，主题为写景、抒情、回忆、爱情。满眼春娇倚绣床，玉钩新绾藕丝长。 鸳鸯机上舒晴雪，翡翠帘前蹴晚霜。 拾翠不知罗袜润，踏花犹隔绣鞋香。 几回暗忆吹箫侣，…