一峰云外庵和韵四景四首
碧虹分雨半山桥，桥下春雷卷怒涛。
老衲定回推户看，隔溪开尽野樱桃。
竹屋茶香满涧烟，绿杉深处响流泉。
目前有法谁能说？
落日微风一树蝉。
平田水语稻花香，半解萝衣受晚凉。
景物双清秋正好，乱山云外又斜阳。
衲被蒙头宿火红，雪寒愁听上方钟。
开门忽怪山为海，万叠银涛露一峰。
老衲定回推户看，隔溪开尽野樱桃。
竹屋茶香满涧烟，绿杉深处响流泉。
目前有法谁能说？
落日微风一树蝉。
平田水语稻花香，半解萝衣受晚凉。
景物双清秋正好，乱山云外又斜阳。
衲被蒙头宿火红，雪寒愁听上方钟。
开门忽怪山为海，万叠银涛露一峰。
译文
一道碧绿的彩虹将雨水分开，横跨在半山的桥上，桥下的春雷翻滚着愤怒的波涛。老和尚定下心来后推开房门查看，隔着溪流，野樱桃已经全部盛开。竹屋里弥漫着茶香，在山涧的烟雾中，绿色的杉树深处传来流动泉水的声响。眼前的佛法谁能够言说呢？只有落日的微风和一树的蝉鸣。平坦的田野里传来水流的声音和稻花的香气，解开一半的萝衣感受着夜晚的凉爽。秋天的景色正好，在乱山之外又迎来了斜阳。衲被蒙着头在火红的炭火中睡觉，雪天的寒冷让人忧愁地听着上方传来的钟声。打开门突然惊讶地发现山如同大海一般，万叠的银涛中露出一座山峰。
注释
- 碧虹（bì hóng）
- 绿色的彩虹，常用来形容雨后天空的美丽景象。
- 老衲（lǎo nà）
- 年老的和尚，是对老年和尚的称呼。
- 平田（píng tián）
- 平坦的田野，泛指广阔而平整的田地。
- 衲被（nà bèi）
- 用碎布缝缀的被子，是僧人常用的物品，这里指代僧人睡觉的场景。
- 上方（shàng fāng）
- 佛教用语，指天界或寺院的高处，此处指寺院的钟声传来的地方。
赏析
在写作手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘碧虹分雨半山桥，桥下春雷卷怒涛’，通过对彩虹、春雨、桥下波涛的描绘，营造出了一种壮阔而又灵动的意境。‘竹屋茶香满涧烟，绿杉深处响流泉’则以清幽的竹屋、茶香和流泉声，展现出一种宁静致远的氛围。情感表达方面，诗人在描绘自然景色的同时，也流露出一种对宁静生活的向往和对佛法的感悟。意境营造上，从半山桥的壮阔到竹屋的清幽，再到平田的闲适，最后到衲被宿火的静谧，层次分明，让读者仿佛身临其境。主题思想上，这首诗以四季之景为线索，表达了诗人对自然的热爱和对生活的感悟，同时也蕴含了对佛法的思考。
速览
《一峰云外庵和韵四景四首》是元代诗人惟则的作品，主题为写景、宁静、自然、佛法。碧虹分雨半山桥，桥下春雷卷怒涛。 老衲定回推户看，隔溪开尽野樱桃。 竹屋茶香满涧烟，绿杉深处响流泉。 目前有法谁能说？…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品