赠弟仁远入京四首

译文

卷曲的胡须、铁铸般的面容，岸边束着纶巾，胆量气魄粗豪，话语咄咄逼人。二十三年不曾相见，却怀疑年少时的自己就是眼前之人。雨幕中的山峦翠绿欲流，仿佛天开一幅图画，万座山头在其中。在凌霄阁上凭栏的意趣，留待以后来诉说旧日的游玩。白云峰在夕阳边，目送着吴地的云朵飞入楚天。你到了燕山后回首眺望，三千里外又还有三千里的距离。锦绣的袍服在凤池中映照着光芒，玉佩的光彩在紫府中摇曳。富贵加身如醉如梦，而倚门等待的慈母双眼始终清醒。

注释

虬须（qiú xū）

卷曲的胡须，常用来形容人的刚健或威猛。

纶巾（guān jīn）

古代用青丝带做的头巾，又名诸葛巾，为古时儒将的装束。

吴云

吴地的云朵，这里指弟弟出发的地方。吴，古代国名，在今江苏、浙江一带。

楚天

古指南方楚地的天空。因楚在南方，南方天空泛称楚天。

凤池

凤凰池的简称，原指皇宫禁苑中的池沼。魏晋南北朝时中书省地近宫禁，因以为名。这里指代朝廷或重要的官职场所。

赏析

这首诗从多个角度描绘了人物形象和景物，情感真挚。在写作手法上，运用了对比，如年少与如今的对比，突出时间的变迁和人物的变化。意境营造上，通过描绘雨嶂烟峦、白云峰等景物，展现出一幅壮阔的山水画卷，给人以美的享受。情感表达上，既有对弟弟的思念和牵挂，又有对富贵如梦的感慨。主题上，以送别为背景，表达了对弟弟的深情和对人生的思考。

速览

《赠弟仁远入京四首》是元代诗人惟则的作品，主题为送别、写景、抒情、对比。虬须铁面岸纶巾，胆气粗豪语逼人。 二十三年不相见，却疑年少是前身。 雨嶂烟峦翠欲流，天开图画万山头。 凌霄阁上凭阑意，…