柳塘春口占四首

译文

江边浦滩的雪已消融，迎来了杨柳吐翠的春天，栏杆下的新水清澈粼粼。东风就像个轻薄的人，把柔软的柳条吹得拂过行人。正月已经结束，寒冷还未消退，柳塘弯弯地连着平静的水流。用青丝银瓶送来美酒，红色栏杆的画桥横跨着钓鱼的小舟。太阳落山时分，大堤上的杨柳格外明亮，栖息的鸟儿也很可爱。如果等到清明时节，花儿像雪一样盛开，那风光大多就属于上林苑的黄莺了。嫩绿新长出的杨柳枝，轻柔的风特意向人吹拂。春天的水波蕴含着无尽的东流之意，折下这柔软的枝条想要送给谁呢。

注释

江浦（jiāng pǔ）

江边的水滨。浦，水边。

槛（jiàn）

栏杆。多指栏杆之类的遮拦物。

青丝

黑色的丝线，常用来形容柳条的颜色。这里借指用青丝编织的酒具等物品。

栖乌（qī wū）

栖息的乌鸦。栖，停留、栖息；乌，乌鸦。

故故（gù gù）

常常、屡屡。在这里形容风的吹拂很频繁。

赏析

这首诗通过对柳塘春景的描绘，展现了细腻的情感和独特的意境。在写作手法上，运用了拟人的修辞手法，如‘嫁得东风最轻薄’，将东风拟人化，赋予其轻薄的性格，生动形象地写出了东风吹柳的情景。情感表达方面，既有对春天美景的喜爱，如‘柳塘曲曲带平流’所描绘的宁静美好，也有淡淡的愁绪，如‘折得柔条欲遗谁’，表达了无人分享美好时光的孤寂。意境营造上，以柳塘为背景，描绘了雪消、新水、杨柳、落日、栖乌等多种景物，构成了一幅清新淡雅的春景图。主题思想上，以柳为载体，抒发了对春天的赞美和对时光流逝的感慨。

速览

《柳塘春口占四首》是元代诗人于立的作品，主题为写景、抒情、拟人、春日。江浦雪消杨柳春，槛下新水碧粼粼。 嫁得东风最轻薄，吹荡柔条拂著人。 正月已尽寒未收，柳塘曲曲带平流。 青丝银瓶送美酒，…