郊庙歌辞 享懿德太子庙乐章 登歌酌鬯

译文

太子的美誉得以传扬，被寄托以崇高的光明。虽然他如玉般的光彩已经隐没，但那华丽的宫室仍可想象。弦乐诵读之声停止，笙歌也不再奏响。币帛按规定陈设，礼节仪容没有差错。

注释

阐

弘扬、发扬。

元储

储君，这里指懿德太子。

玉裕

美玉般的姿容，这里指太子的风采，喻其美好。

晦

隐晦、隐没。huì

铜楼

华丽的宫楼，此处代指太子生前的居所等。

弦诵

弦乐和诵读之声，泛指学校教学。

辍

停止。chuò

币帛

古代用于祭祀、馈赠等的丝织品。

礼容

礼仪法度。

无爽

没有差错。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。前两句‘誉阐元储，寄崇明两’直接点明懿德太子的崇高地位与声誉，是实写；‘玉裕虽晦，铜楼可想’则是虚写，通过玉的光彩隐没而宫室可想象，从侧面烘托出太子的不凡。情感表达上，蕴含着对懿德太子的敬重与追念之情。在意境营造方面，诗中既有对太子往昔荣耀的暗示（如‘铜楼可想’），又有当下祭祀场景的肃穆描绘（如‘弦诵辍音，笙歌罢响。币帛言设，礼容无爽’），营造出一种庄重、肃穆且带有追思意味的意境。主题思想围绕着对懿德太子的祭祀展开，表达对太子的缅怀以及对祭祀礼仪的重视。

速览

《郊庙歌辞 享懿德太子庙乐章 登歌酌鬯》是唐代诗人佚名的作品，主题为祭祀、追思、肃穆、庄重。誉阐元储，寄崇明两。 玉裕虽晦，铜楼可想。 弦诵辍音，笙歌罢响。 币帛言设，礼容无爽。