水调歌头

译文

树林的叶子湿润而繁密，黄莺的啼叫声即便到了后期仍然娇美。懒翁我哪里还记得生日，只是浑浑噩噩地度过白天黑夜。看透了富裕贫穷、高贵低贱，参透了死亡生存、长寿夭折，最终这些都是相同的。心中没有丝毫疑虑阻碍，超脱于尘世之外。又何曾贪恋七贵（泛指权贵），羡慕三乔（三国时大乔、小乔等美女）。溪山是我本来就拥有的，适合垂钓更适合砍柴。暗自嘲笑旁门左道的小法术，不要寻找永驻容颜的仙丹妙药，拔苗助长只会伤害禾苗。大自然就像一个大熔炉啊，愚蠢和智慧都一同被熔炼销蚀。

注释

兀兀

昏沉貌，这里形容浑浑噩噩地度过时光。wù wù

勘破

看透。

参透

透彻地领悟。

胸次

胸怀，心中。

疑碍

疑虑障碍。

物外

世外，超脱于尘世之外。

七贵

泛指权贵。

三乔

三国时大乔、小乔等美女，这里泛指美女。

揠长

拔苗助长，yà cháng。

造化

大自然。

赏析

这首词在文学手法上，开篇以景语‘林叶润而密，莺语老犹娇’入题，通过描写树林叶子的润泽繁密和黄莺叫声的娇美，先营造出一种自然和谐的氛围，为后文表达自己超脱的心境做铺垫。‘懒翁哪记生日，兀兀度昏朝’，这里的‘懒翁’应是词人自称，以一种自嘲的口吻写出自己的生活状态。在情感表达方面，词中充满了对世俗名利如‘七贵’‘三乔’的不屑一顾，体现出一种淡泊名利、超脱尘世的情怀。在意境营造上，‘胸次绝疑碍，物外自超遥’等句描绘出一种空灵、超逸的意境，让人感受到词人内心的澄澈和平静。主题思想围绕着看破世俗的名利富贵、生死寿夭等，追求一种物我两忘、逍遥自在的境界展开。词中还运用了对比手法，如将世俗之人对名利的追求与自己对溪山自然生活的向往对比，更凸显出词人的高洁志趣。

速览

《水调歌头》是宋代诗人冯取洽的作品，主题为超脱、淡泊、写景、抒情。林叶润而密，莺语老犹娇。 懒翁哪记生日，兀兀度昏朝。 勘破富贫贵贱，参透死生寿夭，至竟本同条。 胸次绝疑碍，物外自超遥…