念奴娇
高堂素壁，漫生绡十幅，图张消暑。
不奈火云烧六合，逃也略无逃处。
小派秋声，巨籭凉点，吸欻来何许。
故人词翰，此时飞落蓬户。
何幸一笑掀髯，停杯浩唱，三叹遗音古。
雪碗冰瓯无表里，更贮三危鲜露。
咀咽生香，清寒入梦，展转忘宵曙。
对床误喜，与君同听风雨。
不奈火云烧六合，逃也略无逃处。
小派秋声，巨籭凉点，吸欻来何许。
故人词翰，此时飞落蓬户。
何幸一笑掀髯，停杯浩唱，三叹遗音古。
雪碗冰瓯无表里，更贮三危鲜露。
咀咽生香，清寒入梦，展转忘宵曙。
对床误喜，与君同听风雨。
译文
高大的厅堂白色的墙壁上，随意地挂着十幅生丝织成的画，用来消暑。怎奈火云在天地间燃烧，想逃也几乎没有可逃之处。细微的秋声，巨大的雨点，忽然而来不知从何而来。老朋友的词章，这时飘落到我这贫寒之家。多么幸运能看到老朋友一笑捋须，停下酒杯放声高歌，再三叹息这古雅的遗音。如冰似雪的碗盆里清澈见底，还盛着来自三危山的新鲜露水。咀嚼品尝就有香气生出，清冷寒意进入梦境，翻来覆去忘了夜晚和早晨。错误地欢喜着能与你对床而卧，一起听那风雨之声。
注释
- 生绡
- 未漂煮过的丝织品。绡，xiāo。
- 六合
- 指上下和四方，泛指天地或宇宙。
- 巨籭
- 大的筛子，这里形容雨点大。籭，lí。
- 吸欻
- 迅疾貌。欻，xū。
- 掀髯
- 笑时启口张须貌。髯，rán。
- 三危
- 山名，此处泛指仙山。
赏析
从文学手法上看，上阕开篇通过描写高堂素壁挂着生绡图消暑的画面，营造出一种闲适的氛围，但紧接着“不奈火云烧六合，逃也略无逃处”则形成强烈的反差，以火云的酷热来衬托出暑热的难耐，这种对比手法的运用很巧妙。下阕“雪碗冰瓯无表里，更贮三危鲜露”运用了比喻的手法，将碗盆比作冰雪般晶莹剔透，生动形象。在情感表达上，既有对暑热的厌烦，又有老友来访的惊喜和喜悦之情。在意境营造方面，上阕描绘的暑热画面让人仿佛身临其境，下阕通过对与老友相聚时的场景描写，如饮酒听歌等，营造出一种温馨而又充满雅趣的意境。主题思想上，既表现了对自然气候的感受，又体现出友情带来的慰藉。
速览
《念奴娇》是宋代诗人冯取洽的作品，主题为消暑、暑热、友情、对比。高堂素壁，漫生绡十幅，图张消暑。 不奈火云烧六合，逃也略无逃处。 小派秋声，巨籭凉点，吸欻来何许。 故人词翰，此时飞落…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品