题危太朴所藏荥阳郑虔画秋峦横霭图二首
金风瑟瑟入空山，村落人家叶尽斑。
羡杀个中奇绝处，一天烟霭有无间。
郑君胸次有江山，应识区区只一斑。
山色空蒙斜日里，郁林遥指碧云间。
羡杀个中奇绝处，一天烟霭有无间。
郑君胸次有江山，应识区区只一斑。
山色空蒙斜日里，郁林遥指碧云间。
译文
秋风瑟瑟地吹进空旷的山中，村落里的人家树叶都已凋零变得斑驳。羡慕这其中奇妙绝伦的地方，仿佛一整天的烟霭都在若有若无之间。郑君心中有江山之景，应该知道这只是众多美景中的一小部分。在夕阳的映照下山色空蒙，远远地指着那碧云之间的郁林。
注释
- 金风（jīn fēng）
- 指秋风，因秋天在五行中属金而得名。
- 瑟瑟（sè sè）
- 形容风声或其他轻微的声音，这里形容秋风的声音。
- 个中（gè zhōng）
- 其中，这里指画中的景象之中。
- 胸次（xiōng cì）
- 心中，胸中的意思，常用来形容人的胸怀、志趣等。
- 区区（qū qū）
- 微小、少的意思，这里表示只是一部分。
赏析
文学手法方面，通过细腻的描写展现出秋风、空山、村落、烟霭等景象，营造出一种静谧而空灵的氛围。情感表达上，流露出对画面中奇绝景色的赞美和对郑虔绘画技艺的钦佩之情。意境营造上，将读者带入了一个深秋的山林世界，烟霭缭绕，给人以悠远、朦胧的感觉。主题思想上，以画为媒介，表达了对自然之美的热爱和对艺术的推崇。
速览
《题危太朴所藏荥阳郑虔画秋峦横霭图二首》是元代诗人邓文原的作品，主题为写景、抒情、意境空灵、赞美自然。金风瑟瑟入空山，村落人家叶尽斑。 羡杀个中奇绝处，一天烟霭有无间。 郑君胸次有江山，应识区区只一斑。 山色空蒙斜日里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品