文湖州竹二首

译文

书法和绘画是真正的儒者之事，那些只知读书的书生们却并不知晓。舍弃那万卷诗书，来看这经风霜的一枝竹子。这位老人对墨竹有着深刻的领悟，那云山之中生发的兴致清新奇妙。我在蓬莱书府中，曾经看到过那拂晓的雾气横铺在画卷上。

注释

翰墨（hàn mò）

原指笔和墨，常借指文章书画等。这里指书法和绘画。

真儒者

真正的儒者，指有学问、有品德的读书人。

判取

舍弃、抛开。在这里有毅然决然的意味。

三昧（mèi）

佛教用语，指心专注于一境。这里指老人对墨竹技艺的精通和领悟。

蓬莱书府

传说中仙人藏书的地方，常用来指代藏书丰富的地方或高雅的文化场所。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘翰墨真儒者事’与‘书生如山未知’相对比，突出了书法绘画等艺术的价值。情感表达上，通过对墨竹的描绘，表达了诗人对艺术的热爱和对文人雅士生活的向往。意境营造方面，‘风霜一枝’营造出了一种坚韧、孤傲的意境，‘云山发兴清奇’则展现出了清新奇妙的山水意境。主题思想上，主要围绕着对墨竹艺术的赞美以及对文人雅士生活的追求展开。

速览

《文湖州竹二首》是元代诗人邓文原的作品，主题为写景、抒情、对比、咏物。翰墨真儒者事，书生如山未知。 判取诗书万卷，来看风霜一枝。 此老墨君三昧，云山发兴清奇。 我在蓬莱书府，曾看晓霭横披。