西江月

译文

我年满六十整了，新年的第一天就在今朝。放开胸怀不必焦虑，所有事情付之一笑就好。烟雾中的柳树像西施皱眉般翠色收敛，带露的桃花露出笑脸娇艳欲滴。已经打算行乐一直到元宵佳节，还可以跟随着年轻人一起玩乐。

注释

齐头

整整，刚好

效颦

模仿皱眉。颦，pín，皱眉

献笑

露出笑容

拼

甘愿，不顾惜。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人手法，如‘烟柳效颦翠敛，露桃献笑红妖’，将烟柳比作效颦的西施，把露桃赋予献笑的人的神态，生动形象地描绘出烟柳和露桃的姿态。在情感表达方面，表达出一种豁达乐观的情绪，‘放开怀抱不须焦。万事付之一笑’，透露出对生活的泰然处之。在意境营造上，通过描写烟柳、露桃等景象，构建出一种新春欢快、富有生机的氛围。主题思想上，主要传达了一种积极面对生活、及时行乐的态度，尽管已到六十岁，但仍要追随年少尽情行乐到元宵。

速览

《西江月》是宋代诗人冯取洽的作品，主题为豁达乐观、新春景象、拟人手法、及时行乐。老子齐头六十，新年第一今朝。 放开怀抱不须焦。 万事付之一笑。 烟柳效颦翠敛，露桃献笑红妖。 已拼行乐到元宵。 尚可追…