和西湖竹枝词二首
南北峰高作镜台，十里湖光如镜开。
行人有心都照见，劝郎肝胆莫相猜。
湖水东来日欲西，兰苕参差那得齐？
苏公堤边人荡桨，吴山树头鸦欲栖。
行人有心都照见，劝郎肝胆莫相猜。
湖水东来日欲西，兰苕参差那得齐？
苏公堤边人荡桨，吴山树头鸦欲栖。
译文
南北两座山峰高耸如同镜台，十里的湖光仿佛镜子打开。行人心中的事情都能被照见，劝诫郎君不要相互猜疑肝胆。湖水从东边来而太阳将要西落，兰苕参差不齐怎么能够整齐呢？在苏公堤边人们荡着桨，吴山的树头乌鸦想要栖息。
注释
- 南北峰（nán běi fēng）
- 指南山和北山，是西湖周围的山峰。
- 镜台（jìng tái）
- 放置镜子的台子，这里比喻山峰的高耸和整齐，像镜子的台座一样。
- 兰苕（lán tiáo）
- 兰花的嫩茎，这里泛指湖边的花草，形容其参差不齐的样子。
- 苏公堤（sū gōng dī）
- 即苏堤，是北宋文学家苏轼任杭州知州时，疏浚西湖，利用浚挖的淤泥构筑并历经后世演变而形成的西湖治理工程。
- 吴山（wú shān）
- 杭州的一座山，位于西湖东南侧，因春秋时吴国曾在这里驻军而得名。
赏析
在文学手法上，诗人运用了生动的比喻，将南北峰比作镜台，把湖光比作镜子，形象地描绘出西湖的美景，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，通过劝郎莫相猜，体现出一种深情与关切，含蓄而动人。意境营造上，营造出一种宁静而悠远的氛围，让人仿佛置身于西湖的美景之中。主题思想上，以西湖的自然景观为背景，抒发了人与人之间的情感，既有对西湖美景的赞美，也有对情感的珍视。
速览
《和西湖竹枝词二首》是元代诗人朱彬的作品，主题为写景、抒情、自然、宁静。南北峰高作镜台，十里湖光如镜开。 行人有心都照见，劝郎肝胆莫相猜。 湖水东来日欲西，兰苕参差那得齐？ 苏公堤边人荡桨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品