燕春台

译文

锦官城的春天又回来了，宫殿的台阶离天很近，东风稳稳地送着雕饰精美的马鞍。送行的帐幕已经摆好，光辉流转如同万斛金莲。月光十分美好。照临人间那独占鳌头者的星位。这个时候新的大事，是一双凤凰飞来，催促着奔赴宫廷。回想在京城的年少游乐时光，柳丝在宫墙禁苑的雪中摇曳，花朵在宫中轻烟里显得淡雅。灯山涌起翠绿之色，通宵都有清越的管乐和弦乐之声。再见到太平盛世的景象，想象着众多仙人在红云里若隐若现。且看明年，在金殿举行传柑的宴会，大臣们身着绣着衮龙图案的官服，冠上插着貂蝉饰物。

注释

锦里

即锦官城，今四川成都，这里泛指繁华之地。

玉墀

宫殿前的石阶，这里代指宫殿。

雕鞯

雕饰精美的马鞍。鞯，jiān。

祖帐

古代送人远行，在郊外路旁为饯别而设的帷帐。

魁躔

指北斗星的运行，这里指独占鳌头者的星位。躔，chán。

鳌山

旧时元宵节用彩灯堆叠成的山，像传说中的巨鳌形状。

衮绣

古代皇帝及上公绣龙的礼服，这里指大臣的礼服。

貂蝉

古代王公显官冠上的饰物，这里指官员的服饰装饰。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了华丽的辞藻，如‘锦里’‘玉墀’‘万斛金莲’等，营造出一种富贵、华丽的氛围。在描写景物时采用了视觉描写，如‘鳌山涌翠’，生动地写出了灯山的翠绿繁茂之感。情感表达上，既有对往昔京城游乐时光的怀念，又有对当下太平盛世的欣喜以及对未来的期许。在意境营造方面，通过对宫苑景物、宫廷盛事等描写，构建出一种既庄重又充满生机的意境。主题思想围绕着对宫廷生活以及盛世景象的描绘与感怀展开，既有对往昔繁华记忆的追溯，又有对当下的肯定和对未来的展望。

速览

《燕春台》是宋代诗人赵以夫的作品，主题为宫廷诗、写景、怀旧、颂盛。锦里春回，玉墀天近，东风稳送雕鞯。 祖帐移来，光流万斛金莲。 十分香月娟娟。 照人间、一点魁躔。 此时新事，飞来双凤，…