念奴娇

译文

弹奏着梅花曲，被多情所牵引，将梅枝一枝枝看遍。暗自想起孤山今晚的月亮下，梅枝疏影横斜映在如镜的水面。萼绿华迎着风，云英害怕寒冷，还没有举办瑶池的宴会。人间的蜂蝶，也知道无法迷恋（梅花）。听说那主管之人多才多艺，清妙的词句如同泥粘住空梁上的燕子（令人难忘）。最好换取蕊珠宫的才华来供给彩笔书写梅花之美，不要等到梅花随风飘落。千年盘曲的梅枝如同蟠龙，双栖着么凤，（这里的梅花仿佛）距离蓬莱仙殿很近。湖边春色渐浓，料想应该每天都在相互劝酒（赏梅）。

注释

度曲

作曲，演奏。

萼绿

萼绿华，传说中的仙女，这里用以形容梅花如同仙女般。

云英

传说中的仙女，此处形容梅花。

蟠虬

盘曲的虬龙，这里形容梅枝的形态。pán qiú

么凤

一种小鸟，常栖息于梅花之间。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽冷艳且富有仙意的氛围。通过对梅花姿态的描写，如“萼绿凌风，云英怯冷”，将梅花拟人化，赋予其仙子般的形象，与孤山、瑶池、蓬莱殿等富有仙境意味的意象相融合，构建出一种超尘脱俗的意境。

写作手法上，多处运用拟人，除了上述对梅花的描写，还有“人间蜂蝶，也知无计迷恋”，从侧面烘托出梅花的高洁。同时运用典故，像“疏影横斜镜面”化用林逋“疏影横斜水清浅”的诗句，增强了作品的文化底蕴。

情感表达方面，词人对梅花充满了喜爱与倾慕之情，既有对梅花孤高之态的欣赏，也有对梅花所处的清幽之境的向往。主题思想主要围绕着对梅花的赞美，通过多种描写手法展现梅花的独特之美，以及它所蕴含的超脱尘世的气质。

速览

《念奴娇》是宋代诗人赵以夫的作品，主题为咏物、拟人、用典、清幽。梅花度曲，被多情勾引，枝枝看遍。 暗忆孤山今夜月，疏影横斜镜面。 萼绿凌风，云英怯冷，未放瑶池宴。 人间蜂蝶，也知无计…