二郎神

译文

野外的池塘暗绿，渐渐地，如同翠玉的花钿点缀在明镜般的水面上。遥想白天漫长，珠帘之内，佳人在华美的屋室中悠闲度日，时常靠着梳妆台映照自己的身影。午睡起来在栏杆边凝神思绪之处，徒然地数着归巢栖息在暮色中的乌鸦。知道那月下如莺羽般的黄发，云边似蛾眉般的翠眉，为谁而低垂整理呢。曾经请求。大雁传书喜鹊报信，心中的期许千般笃定。怎奈如同柳絮般飘忽的浮云，桃花随流水，总是参差错落不能相并。莫要埋怨春天归去，莫要忧愁柘树变老，蚕儿已经三眠即将苏醒。令人断肠的词句，徒然地浪费了颜料（指书写思念之情也是枉然），只见茫茫的水面遥远烟雾缭绕。

注释

翠钿

用翠玉制成的首饰。

金屋

华美之屋，常指女子的居处，出自‘金屋藏娇’的典故。

栖暝

在暮色中栖息。栖，qī，鸟类停留、歇宿。暝，míng，日落，天黑。

莺黄

指莺羽般的黄色，这里可能形容女子的发色等。

蛾绿

指蛾眉般的翠眉，形容女子的眉毛。

柘

一种树，zhè。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画，这里可理解为书写情思等也是徒然。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、寂寥且略带哀怨的氛围。从写作手法来看，上阕多为写景与对佳人活动的想象相结合。通过对野塘、珠帘、金屋、妆台等意象的描绘，勾勒出一幅寂静而略带慵懒的画面，以景衬人，景中含情。如‘野塘暗碧，渐点点、翠钿明镜’，将池塘比做明镜，而点点翠色比作翠钿，非常形象生动。下阕则主要运用典故和象征手法，‘雁传鹊报’是用大雁传书和喜鹊报喜的典故来表达曾经的期待，‘柳絮浮云，桃花流水’象征着美好事物难以聚合的无奈。情感表达上，抒发了对爱情或美好事物消逝的无奈、哀怨以及期待落空后的惆怅。主题思想围绕着美好事物的离散、期待的难以达成展开，表达了一种深深的失落感。

速览

《二郎神》是宋代诗人赵以夫的作品，主题为写景、抒情、哀怨、惆怅。野塘暗碧，渐点点、翠钿明镜。 想昼永珠帘，人闲金屋，时倚妆台照影。 睡起阑干凝思处，漫数尽、归鸦栖暝。 知月下莺黄，云…