双瑞莲

译文

在如千机织就的绚丽云锦之中。看那并蒂而生的莲花如同新房，双花并列的花蕊散发芬芳。清丽的风姿、艳丽的神态，两朵莲花就像翠色衣裳和霞色衣袖的佳人。好像是在商量心事，倚靠着绿叶，默默无言地相对。天空蘸入水中（形容水面清澈倒映天空），彩色的小船经过之处，惊起了鸳鸯。莲花那缥缈的影子摇曳着香气，与传说中刘晨、阮肇遇到的仙女一样美丽风流。闲适的情思不断，仍然留恋人间的欢乐聚会。不要等到西风吹老了花朵，献上美酒，用荷叶作杯大醉一场。在清凉的露水之下，明月映照下满怀着归乡的思绪。

注释

骈头

并列，这里指并蒂莲花的花蕊并列，‘骈’音pián，本义为两马并驾一车，引申为并列、对偶等义。

清标

俊逸的风采，这里形容莲花的风姿清丽。

翠裳霞袂

翠色的衣裳和霞色的衣袖，这里用来比喻莲花的色泽与形态。

刘阮

指刘晨和阮肇，传说东汉时两人入天台山采药，遇二仙女，结为夫妇，半年后回家，子孙已过七代。此处用此典故来衬托莲花如同仙女般美丽。

玉醴

美酒，‘醴’音lǐ，古代指甜酒。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了比喻和拟人。如‘看并蒂新房，骈头芳蕊。清标艳态，两两翠裳霞袂。似是商量心事。倚绿叶、无言相对。’把莲花比作新房、佳人，赋予莲花人的神态动作，生动形象地写出莲花的姿态与神韵。在意境营造方面，词的上阕描绘了一幅精美的莲花图，通过‘千机云锦里’的大背景衬托莲花的美，又以‘鸳鸯惊起’增添画面的灵动性，下阕则引入刘阮风流的典故，营造出一种如梦如幻又略带浪漫与惆怅的意境。在情感表达上，既有对莲花之美的喜爱之情，又有对人间欢会的留恋，还有那明月下的归思之情，情感丰富而复杂。主题思想上，借莲花表达了对美好事物的喜爱，对人间欢乐的珍惜，以及淡淡的思乡之情。

速览

《双瑞莲》是宋代诗人赵以夫的作品，主题为咏物、抒情、比兴、浪漫。千机云锦里。 看并蒂新房，骈头芳蕊。 清标艳态，两两翠裳霞袂。 似是商量心事。 倚绿叶、无言相对。 天蘸水。 彩舟过处…