醉蓬莱
正三边月静，万国年丰，菊多梅小。
吐玉擎香，蔼黄都清晓。
龙驾徐驱，貂冠夹侍，天也和人笑。
紫陌欢谣，如今事事，胜端平好。
玉带垂虹，衮衣华日，秋水精神，臞仙容貌。
长对凝旒，不羡商岩老。
胸次乾坤，掌中霖雨，造化知多少。
便好重将，绛人甲子，数中书考。
吐玉擎香，蔼黄都清晓。
龙驾徐驱，貂冠夹侍，天也和人笑。
紫陌欢谣，如今事事，胜端平好。
玉带垂虹，衮衣华日，秋水精神，臞仙容貌。
长对凝旒，不羡商岩老。
胸次乾坤，掌中霖雨，造化知多少。
便好重将，绛人甲子，数中书考。
译文
正是边境平静、天下各国丰收之年，菊花盛开而梅花尚小。花朵吐露芬芳，京城的清晨弥漫着祥瑞之气。皇帝的车驾缓缓前行，侍从官员头戴貂冠在两旁侍奉，老天仿佛也和人们一同欢笑。京都的道路上满是欢乐的歌谣，如今事事都比端平年间要好。
身上的玉带如垂虹般绚丽，华美的官服在阳光下闪耀，精神如秋水般澄澈，容貌如同清瘦的仙人。长久地面对皇帝，不羡慕傅说那样的贤相。胸怀天地，手中掌握着润泽苍生的大权，对自然的造化知晓多少呢。正好重新像绛县老人那样计算长寿的年岁，多次出任中书令等显要官职。
注释
- 三边
- 泛指边疆。古时多指幽、并、凉三州，为边疆要地。
- 吐玉
- 形容花朵吐露花蕊等如吐玉般美好。
- 擎香
- 擎着香气，形容花散发香气。擎，向上托、举。
- 蔼
- 这里是充满、弥漫的意思。
- 黄都
- 京城。
- 臞仙
- qú xiān，消瘦的仙人，这里形容人的容貌清瘦不凡。
- 凝旒
- níng liú，皇帝冕旒静止不动，代指皇帝。
- 商岩老
- 指傅说，傅说曾在傅岩筑墙，后被商王武丁举为相，此处指代贤相。
- 绛人甲子
- 《左传·襄公三十年》记载绛县老人自记年龄的事，这里代指长寿。
- 中书考
- 中书令的考绩等，代指仕途显达。
赏析
从文学手法上看，此词开篇通过描写“三边月静，万国年丰”等景象，运用白描手法勾勒出一幅和平、繁荣的画面，奠定了全词欢快的基调。“吐玉擎香”等词语对菊梅等的描写，生动形象地渲染了祥瑞的氛围。词中多处用典，如“商岩老”指代贤相傅说，“绛人甲子”也是用典，增添了作品的文化底蕴和历史厚重感。
在情感表达上，充满了对当时繁荣景象的赞美，如“紫陌欢谣，如今事事，胜端平好”，直白地表达出对当下的认可与喜悦。同时也表达出对皇帝的忠诚和在朝为官的满足感，像“长对凝旒，不羡商岩老”体现出对现有地位的珍视。
在意境营造方面，描绘出一个太平盛世的景象，从国家的安定到京城的祥瑞，再到人物的精神风貌，构建出一种繁荣、祥和、积极向上的意境。
主题思想主要是歌颂当时的盛世景象、表达忠诚为官的情怀以及对长寿显达的期待。
速览
《醉蓬莱》是宋代诗人赵以夫的作品，主题为盛世颂、白描、用典、忠君。正三边月静，万国年丰，菊多梅小。 吐玉擎香，蔼黄都清晓。 龙驾徐驱，貂冠夹侍，天也和人笑。 紫陌欢谣，如今事事，胜端平…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品