扬州慢

译文

弄玉体态轻盈，许飞琼淡雅出尘，她莲步轻移走下迷楼。刚刚试罢新妆，点燃起沉香薰球。记得清晨剪下如冰的花枝，用金瓶盛着，花枝上露水湿淋淋的，快马加鞭传送。无奈那中天月色，被风吹走美梦到了南方。在酒樽前相见，好像是行踪漂泊之人般羞涩。问那弄雪飘枝的梅花，无双亭上，什么时候能够再次游玩。我想要骑鹤飞升，然而那云霄遥远，往事悠悠。只是靠着栏杆默默无语，在这烟花三月里满怀春愁。

注释

弄玉

相传为秦穆公之女，擅长吹箫，后与萧史乘龙凤飞升而去。

飞琼

许飞琼，传说中的仙女。

沈水

即沉水香，一种名贵的香料。‘沈’音‘chén’。

缇骑

本指古代高官的前导和随从的骑士，这里可理解为快马。

尊前

即樽前，酒樽之前，指饮酒的时候。

赏析

文学手法上，这首词运用了众多的典故，如‘弄玉’‘飞琼’等神仙人物的引用，增添了词的奇幻色彩与神秘氛围。在描写上细致入微，如‘试新妆才了，炷沈水香球’描绘出女子的娇态和生活场景。情感表达方面，词中蕴含着一种淡淡的惆怅与思念，既有对过去美好经历的怀念，又有对未来的迷茫之感。意境营造上，通过对女子形象、往昔场景以及眼前春景的描写，构建出一种亦真亦幻、朦胧幽美的意境。主题思想上，传达出时光易逝、往事难追，在美好的景色中却怀着忧愁的复杂情感。

速览

《扬州慢》是宋代诗人郑觉斋的作品，主题为惆怅、怀旧、用典、幽美。弄玉轻盈，飞琼淡泞，袜尘步下迷楼。 试新妆才了，炷沈水香球。 记晓剪、春冰驰送，金瓶露湿，缇骑新流。 甚天中月色，被风…