同袁副使游西城
杖藜徐步小溪傍，属玉双飞水满塘。
乔木苍烟馀故国，败荷衰柳更残阳。
惜无浊酒供秋兴，谁借扁舟趁晚凉。
再约小亭终一到，与君连日倒壶觞。
沧浪之水舞雩风，四海何人识此翁。
坚坐久拚抛世事，暂来浑欲挽诗穷。
青山与我真知己，白发临流少化工。
今日从容天地里，一杯春露笑谈中。
乔木苍烟馀故国，败荷衰柳更残阳。
惜无浊酒供秋兴，谁借扁舟趁晚凉。
再约小亭终一到，与君连日倒壶觞。
沧浪之水舞雩风，四海何人识此翁。
坚坐久拚抛世事，暂来浑欲挽诗穷。
青山与我真知己，白发临流少化工。
今日从容天地里，一杯春露笑谈中。
译文
拄着藜杖缓缓地在小溪旁漫步，属玉鸟双双在满塘水中飞翔。高大的树木笼罩在苍茫的烟雾中，仿佛是旧日的故国景象，破败的荷叶和衰败的柳树映衬着残阳。可惜没有浊酒来增添秋兴，谁能借我一叶扁舟趁着凉快的时候游玩。再次约定到小亭终会前往，与你连日痛饮美酒。像沧浪之水和舞雩之风一样自在，四海之中有谁能认识这位老翁。长时间静静地坐着，打算抛开世事，暂时来到这里几乎要把诗兴都耗尽。青山和我真是知己，白发在流水边似乎少了些造化的力量。如今在这天地之间从容自在，在一杯春露的谈笑中度过。
注释
- 属玉（shǔ yù）
- 水鸟名，形似鸭而大，长颈赤目，紫绀色。
- 馀（yú）
- 同‘余’，剩下，留存。这里指留存着旧日的景象。
- 拚（pàn）
- 舍弃，不顾惜。‘坚坐久拚抛世事’意为长时间静静地坐着，打算舍弃世间之事。
- 浑（hún）
- 简直，几乎。‘暂来浑欲挽诗穷’表示暂时来到这里几乎要把诗兴都耗尽。
赏析
此诗意境深远，通过对小溪、属玉、乔木、残荷等自然景物的描绘，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘乔木苍烟馀故国，败荷衰柳更残阳’，将昔日的繁华与如今的衰败相对比，表达了时光流逝、物是人非的感慨。情感表达上，既有对自然美景的欣赏，又有对世事的无奈和超脱。主题上，体现了诗人在尘世中寻求心灵慰藉，与自然相融合的心境。
速览
《同袁副使游西城》是元代诗人杨弘道的作品，主题为写景、抒情、对比、超脱。杖藜徐步小溪傍，属玉双飞水满塘。 乔木苍烟馀故国，败荷衰柳更残阳。 惜无浊酒供秋兴，谁借扁舟趁晚凉。 再约小亭终一到，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品