中都二首
龙盘虎踞古幽州,甲子推移仅两周。
佛寺尚为天下最,皇居尝记梦中游。
清明谷雨香山道,脆管繁弦平乐楼。
莫对遗民谈往事,恐渠流泪不能收。
繁华消歇湛恩留,忍见珠宫作土丘。
海日西沉燕市晚,塞鸿南度蓟门秋。
恭光父子三纲绝,安史君臣百代雠。
善恶相形褒贬在,世宗更比孝文优。
佛寺尚为天下最,皇居尝记梦中游。
清明谷雨香山道,脆管繁弦平乐楼。
莫对遗民谈往事,恐渠流泪不能收。
繁华消歇湛恩留,忍见珠宫作土丘。
海日西沉燕市晚,塞鸿南度蓟门秋。
恭光父子三纲绝,安史君臣百代雠。
善恶相形褒贬在,世宗更比孝文优。
译文
像龙盘虎踞般的古老幽州,从甲子纪年到现在仅仅过了两周年。佛教寺庙依然是天下最兴盛的,曾经在梦中游览过皇居。在清明谷雨时节的香山道上,有清脆的管乐和繁复的弦乐在平乐楼中演奏。不要对遗民谈论过去的事情,恐怕他们会忍不住流泪难以停止。繁华已经消歇,但深厚的恩泽留存,忍心看到珍珠般的宫殿变成土丘。海上的太阳西沉,燕市已近傍晚,塞外的大雁南飞,蓟门正是秋天。恭宗、光宗父子断绝了三纲五常,安禄山、史思明这君臣是百代的仇敌。善恶相互对照,褒贬自然分明,周世宗比魏孝文帝更优秀。
注释
- 龙盘虎踞(lóng pán hǔ jù)
- 形容地势雄伟险要,像龙盘绕,像虎蹲踞。这里用来形容幽州的地势。
- 甲子(jiǎ zǐ)
- 干支纪年法中的一个循环,这里指纪年。
- 皇居(huáng jū)
- 皇帝居住的地方,即皇宫。
- 恭光(gōng guāng)
- 恭宗和光宗,可能是特定历史时期的皇帝。
- 安史(ān shǐ)
- 安禄山和史思明,是唐朝时期的叛乱者,被视为奸臣。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如繁华与消歇的对比、今昔的对比等,增强了诗歌的表现力和感染力。情感表达上,既有对过去繁华的怀念,又有对历史变迁的感慨,同时还有对遗民的同情。意境营造方面,描绘了幽州的古老、寺庙的兴盛、时节的变化等,营造出一种深沉、悠远的意境。主题思想上,通过对幽州历史的描写,反映了朝代的更替、善恶的相形以及对不同君主的评价等,具有深刻的历史内涵。
速览
《中都二首》是元代诗人杨弘道的作品,主题为怀古、感慨、对比、历史。龙盘虎踞古幽州,甲子推移仅两周。 佛寺尚为天下最,皇居尝记梦中游。 清明谷雨香山道,脆管繁弦平乐楼。 莫对遗民谈往事,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品