杏园诗二首

译文

穿着粗袍在晴朗的白昼感到疲倦，看着瓶中的花飘落。早晨借来长鞭，在平坦的堤岸上奔走。杏园一片洁白，分辨不出树枝的横斜。感叹我出来得最晚，还能赶上看到春天的花朵。青云二位公子，相约并辔而出。杏园的颜色憔悴，端起酒杯祭奠春日。攀折树枝纷纷落下雪花般的花瓣，咀嚼花蕊香气如蜜。花落也没有什么伤害，绿叶会催生出果实。

注释

绨袍（tí páo）

用粗厚的丝织品制成的袍子，常指代旧友或故交赠送之物。这里借指作者自身的穿着，体现出一种质朴。

酹（lèi）

把酒洒在地上，表示祭奠或立誓。在诗中，作者用‘把酒酹春日’表达对春日的祭奠之情，增添了诗歌的情感色彩。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了杏园的景象以及自己的感受。写作手法上，运用了细节描写，如‘看落瓶中花’‘攀枝纷堕雪’等，生动地描绘出花朵飘落的情景，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，既有对春天美景的喜爱和珍惜，如‘犹及见春华’，又有对时光流逝的感慨，从‘杏园色憔悴’中可看出。意境营造上，杏园的洁白与花朵的飘落营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上，以杏园为背景，抒发了对自然变化的感悟以及人生的思考。

速览

《杏园诗二首》是元代诗人杨弘道的作品，主题为写景、惜春、感慨时光、自然描写。绨袍倦晴昼，看落瓶中花。 朝来借长鞭，走踏平堤沙。 杏园一片白，不辨枝横斜。 嗟余出最晚，犹及见春华。 青云二公子，相…