叔方先生过咏归亭二首

译文

（先生您）乘短桨乘船前来不要马上回去，在咏归亭上暂且徘徊流连。在堂上拜见母亲举杯祝酒后，隔着竹林呼唤童仆煮茶送来。那八尺高的驼尼分着紫色锦缎，一双蜡屐踏破了苍苔。空旷的江边草木虽然凋零，仍然有带着雨的寒花在开放。久雨之后空林欣喜地报晴，拄着藜杖随意地沿着江边行走。天气寒冷树木凋零青山显露，太阳转过沙滩空处白鸟鸣叫。漫然想着像东林那样酿酒，自怜在南边田地晚归耕种。颍川的高士能够前来拜访，悠闲地把瑶琴横放在膝上。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，这里指船桨。

低徊（dī huái）

徘徊，流连。形容在咏归亭上停留时的不舍和留恋之情。

称觞（chēng shāng）

举杯。古代饮酒时，常举起酒杯表示庆贺或祝福。

瀹茗（yuè míng）

煮茶。‘瀹’意为煮，‘茗’指茶。这里描绘了隔着竹林呼唤童仆煮茶送来的情景，体现了悠闲的生活氛围。

驼尼（tuó ní）

一种织物或物品，可能是驼毛制成的织物或带有驼毛装饰的物品。‘驼’指骆驼，‘尼’可能是一种织物的名称或代称。

蜡屐（là jī）

一种涂蜡的木屐，多为登山或行走时所穿。这里用‘一双蜡屐破苍苔’描绘了行走的情景，体现了生活的闲适。

赏析

这首诗意境清幽，通过对与叔方先生交往的场景描绘，展现出一种闲适自在的生活态度。写作手法上，细节描写生动，如‘八尺驼尼分紫锦，一双蜡屐破苍苔’，细腻地刻画了物品的状态，增强了画面感。情感表达上，既有对友人来访的喜悦，如‘短棹相过莫便回’，又有对田园生活的自怜与满足，如‘自怜南亩晚归耕’。意境营造上，‘空江草木虽摇落，犹有寒花带雨开’一句，以空江、摇落的草木和带雨的寒花形成鲜明对比，营造出一种虽萧条但仍有生机的意境。主题上，主要表达了对闲适生活的追求和对友情的珍视。

速览

《叔方先生过咏归亭二首》是元代诗人沈右的作品，主题为写景、闲适、友情、田园。短棹相过莫便回，咏归亭上且低徊。 升堂拜母称觞后，隔竹呼童瀹茗来。 八尺驼尼分紫锦，一双蜡屐破苍苔。 空江草木虽摇落，…