中酒杂诗四句五首

译文

喝醉酒就像卧病在床一样，天空寒冷露水凝结成霜。在东边的轩窗前等候早晨的旭日，多次移动床铺让背部暴露在阳光下。江边风浪很急，小船的力量难以承受。划了一桨回来得很晚，长长的树林中月亮已经高悬。太丘是海岱地区的贤士，尽情地在山丘沟壑之间游玩。《考槃》这首诗赋写完后，采着菊花面对南山。年岁闰年酒就很淡薄，风吹过水面自然涌起波浪。拄着藜杖慢慢散步，极目远眺大江横陈。朋友相聚在公堂上饮酒，农家都在打扫场地。县官减轻了赋税征收，田野里有足够的耕种和养蚕之事。

注释

中酒（zhòng jiǔ）

醉酒。中，读 zhòng，醉意已深。

暴背（pù bèi）

将背部暴露在阳光下。暴，通‘曝’，晒。

考槃（kǎo pán）

《诗经·卫风》中的一篇，这里借指归隐生活和闲适的心境。

涤场（dí chǎng）

打扫场地。涤，清洗，打扫。场，场地，指农家的庭院等。

赏析

这首诗从多个角度描绘了生活的场景和情感。在写作手法上，运用了白描的手法，如‘中酒如卧病，天寒露为霜’，简洁地描绘出醉酒和寒冷的景象，给人以直观的感受。情感表达方面，既有对自然景色的描绘所蕴含的宁静与闲适，如‘东轩候朝旭，暴背屡移床’‘采菊对南山’等，也有对生活中一些小细节的感慨，如‘岁闰寒酒薄，风回水自生’，体现出对生活的细腻感悟。意境营造上，通过对不同场景的描写，营造出了丰富多样的意境，从清晨的宁静到江边的风浪，从山间的采菊到农家的聚会，让读者仿佛身临其境。主题上，主要表达了诗人对自然、生活的热爱以及对闲适生活的追求。

速览

《中酒杂诗四句五首》是元代诗人沈右的作品，主题为写景、闲适、自然、生活。中酒如卧病，天寒露为霜。 东轩候朝旭，暴背屡移床。 江头风浪急，舟小力难胜。 一桨归来晚，长林月已恒。 太丘海岱士，肆…