郊庙歌辞 享懿德太子庙乐章 迎俎酌献

译文

庄严盛大的祭祀典礼，肃穆的灵祠。太子升天成为圣人，却再也不能见到在世之日。仙人穿着飘飞的羽衣，云旗在风中摇曳。深切地顾念主祭者，心中为此而悲伤。

注释

雍雍

和谐、和睦的样子。

肃肃

庄重、严肃的样子。

宾天

指帝王之死，此处指懿德太子去世。

主鬯

主祭者。鬯（chàng），古代祭祀用的酒，这里代指祭祀之事。

怆兹

为‘怆于兹’的省略，为此而悲伤。怆（chuàng），悲伤。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇便以‘雍雍’‘肃肃’两个叠词，营造出庄重、肃穆的氛围，奠定了全诗的基调。在描写上，‘飘飖羽服，掣曳云旗’运用了视觉描写，描绘出想象中神仙的形象，具有奇幻的色彩。情感表达上，全诗弥漫着一种悲痛、悼念之情，如‘心乎怆兹’直接表达出内心的悲伤。在意境营造方面，通过对典礼场景以及对逝者的追念等描写，营造出一种庄严肃穆又带有哀伤的意境。主题思想上，这是一首在享懿德太子庙祭祀时的乐章，表达了对懿德太子的追思与悼念。

速览

《郊庙歌辞 享懿德太子庙乐章 迎俎酌献》是唐代诗人佚名的作品，主题为悼亡、祭祀、肃穆、追思。雍雍盛典，肃肃灵祠。 宾天有圣，对日无期。 飘飖羽服，掣曳云旗。 眷言主鬯，心乎怆兹。