客有赋大军来者戏答

译文

那位眉发斑白、背晒着太阳躲在矮墙角落的客人，问我什么时候能开怀大笑。多次听闻他们猖狂得想要兴风作浪，如今却懒得再说大军前来的事。在睡梦中我仿佛身处渔阳和右北平，弯弓搭箭、骑马驰骋，气势强盛。不知道最近燕山的雪下得怎么样了，又给黄河增添了几尺深的水呢。

注释

庞眉（páng méi）

眉发斑白，形容老人的外貌。常用来指代年长的人。

炙背（zhì bèi）

晒背。古代常以此形容人悠闲自在的状态。

渔阳（yú yáng）

古代郡名，在今天津市蓟州区一带。是古代军事要地，常出现在边塞诗中。

右北平（yòu běi píng）

古郡名，在今河北省东北部一带。也是古代军事重镇，在诗歌中常与边疆战事相关。

赏析

这首诗通过描写客人的询问和诗人的回答，展现了一种超然的态度。在写作手法上，以对比和想象为主要特色，客人的急切与诗人的淡然形成鲜明对比，同时通过‘梦寐渔阳右北平’的想象，展现出诗人内心的豪情壮志。情感表达上，既有对局势的淡漠，又隐含着对过往军事生活的怀念。意境营造上，描绘出一幅悠闲的场景，矮墙隈、炙背的老人，与后面的弯弓走马形成反差，营造出一种宁静中蕴含着力量的意境。主题思想方面，反映了诗人在动荡局势下的超脱与坚守，以及对过去军事生活的眷恋。

速览

《客有赋大军来者戏答》是元代诗人周霆震的作品，主题为超脱、怀旧、对比、宁静。庞眉炙背短墙隈，问我何时笑口开。 几度传闻狂欲舞，如今懒说大军来。 梦寐渔阳右北平，弯弓走马气凭陵。 不知近日燕山雪，…