北山口号

译文

蕲州的黄连连接着蔡州城，这种风气在江东地区盛行，没有人敢抗拒。从千里之外的南方来到这里，如今是赴死之事，上天知道我的忠节在庐陵。渡过长江，云彩涌起，剑刃飞驰，捕捉红巾军，鲜血汇成池塘。日后在庐陵收集野史，水东的男儿是第一。城门口车马喧闹，人们行走时开道的声音相互交错，肩膀相碰。军队兴起时哪能像朝廷那样清廉如水，监郡的人从来就不爱钱财。不要说流逝的河水自然平静，不要说野鸭和鸥鸟原本不惊扰。白发苍苍的将领在营门，有二千石的官职，多次在霜月之下送别鞭声。天岳向东回转纳入赣川，山峰断裂之处是青天。螺湖桥下有清澈的流水，留着流向槎滩送去战船。林边的城郭扬起旗帜，激发箭的锋芒，江城吹起号角，气势如虹。忠义之山云雾缭绕，西昌的月亮，一片丹心在两地相同。

注释

蕲（qí）

地名，在今湖北蕲春县。

蔡（cài）

地名，在今河南汝南县。

红巾

指元末农民起义军，他们常以红巾为标志。

二千石（dàn）

汉代官员的俸禄等级，这里指高级将领的官职。二千石为月俸百二十斛，后称郎将、郡守和知府为二千石。

天岳

指湖南岳阳的天岳山，这里泛指高山。

赏析

这首诗从多个角度展现了当时的社会场景和人物情感。在写作手法上，运用了对比，如‘军兴那得廷如水，监郡从来不爱钱’，将军队兴起时的状况与朝廷的清廉作对比，突出了当时的混乱与特殊。意境营造方面，描绘了各种壮阔的景象，如‘天岳东回纳赣川，山峰断处是青天’，展现出宏大的天地之美。情感表达上，充满了忠君报国的情怀，如‘千里南来今送死，天知忠节在庐陵’，体现了诗人的坚守和决心。主题思想主要围绕着战争、忠诚、气节等展开，通过对各种场景的描写，表达了对国家和民族的深深关切。

速览

《北山口号》是元代诗人周霆震的作品，主题为写景、抒情、叙事、爱国。蕲黄连结蔡州城，风靡江东莫敢膺。 千里南来今送死，天知忠节在庐陵。 过江云起剑锋驰，捕取红巾血作池。 后日庐陵收野史，…