渔村夜归二首
丝丝暖雨歇春潮，云压江流落涧桥。
欲访桃花无路入，好风时度玉人箫。
月落苹汀宿雾凝，小桥霜冷挂渔罾。
归来已是三更后，水际人家尚有灯。
欲访桃花无路入，好风时度玉人箫。
月落苹汀宿雾凝，小桥霜冷挂渔罾。
归来已是三更后，水际人家尚有灯。
译文
丝丝的温暖春雨停歇了春天的潮水，乌云压着江水流入涧边的桥梁。想要寻访桃花却没有路可以进入，好风时常吹送着玉人的箫声。月亮落于苹草浅滩，宿雾凝聚，小桥上霜气寒冷，渔网上挂着。归来的时候已经是三更之后，水边的人家还有灯光。
注释
- 暖雨（nuǎn yǔ）
- 温暖的雨，形容雨的温度给人带来温暖的感觉。
- 春潮（chūn cháo）
- 春天的潮水，春季江河水位上涨的现象，常用来描绘春天江水的变化。
- 涧桥（jiàn qiáo）
- 山间的桥梁，涧指山间的水沟，涧桥即位于山间水沟上的桥梁。
- 苹汀（píng tīng）
- 长着苹草的浅滩，苹是一种水生植物，汀指水边平地，苹汀即长有苹草的水边平地。
- 渔罾（yú zēng）
- 渔网上的一种，用竹竿等支撑，呈漏斗状，用于捕鱼，这里指挂在小桥上的渔网。
赏析
在文学手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘丝丝暖雨歇春潮’，‘丝丝’二字生动地描绘出雨的细密，‘歇春潮’则展现出雨停后江水的状态，给人以清晰的画面感。情感表达上，通过描绘渔村的夜晚景象，透露出一种宁静、幽远的情感，仿佛将读者带入了那个静谧的渔村世界。意境营造方面，‘云压江流落涧桥’营造出一种压抑而又流动的氛围，‘月落苹汀宿雾凝’则又增添了几分清冷之感，两者结合，构成了独特的意境。主题思想上，可能是在表达对渔村生活的喜爱与向往，或是在感叹时光的流逝，通过对夜晚渔村景象的描绘，传达出一种淡淡的愁绪。
速览
《渔村夜归二首》是元代诗人宗衍的作品，主题为写景、宁静、幽远、季节（春）。丝丝暖雨歇春潮，云压江流落涧桥。 欲访桃花无路入，好风时度玉人箫。 月落苹汀宿雾凝，小桥霜冷挂渔罾。 归来已是三更后，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品