遣兴二首
凉风一叶落，志士感其微。
岂但振泉木，寒将裂我衣。
治田去稂莠，所忧稼穑稀。
君若不见察，善类将安归。
紫兰生幽林，聊与众草伍。
青蝇亦何物，天乃傅其羽。
鸱枭纷翱翔，凤凰不一睹。
自古已云然，今人况非古。
岂但振泉木，寒将裂我衣。
治田去稂莠，所忧稼穑稀。
君若不见察，善类将安归。
紫兰生幽林，聊与众草伍。
青蝇亦何物，天乃傅其羽。
鸱枭纷翱翔，凤凰不一睹。
自古已云然，今人况非古。
译文
凉爽的秋风一片树叶飘落，有志之士感受到这细微的变化。岂只是使泉水树木振动，寒冷将要穿透我的衣裳。整治田地除去杂草，所担忧的是庄稼稀少。您如果不能明察，善良的人将往何处去呢？紫色的兰花生长在幽静的树林中，姑且与众多杂草为伍。苍蝇又是什么东西，上天却给它翅膀。猫头鹰纷纷在空中翱翔，凤凰却难以一见。自古以来就是这样，现在的人更是不如古人。
注释
- 稂莠（láng yǒu）
- 稂和莠都是田间的杂草，比喻坏人或不好的事物。这里指需要除去的有害作物。
- 鸱枭（chī xiāo）
- 鸱和枭都是恶鸟，常用来比喻恶人或邪恶势力。这里象征着邪恶的存在。
- 傅（fù）
- 附着、给予。这里是说上天给予苍蝇翅膀，带有一种讽刺意味，暗示善恶颠倒。
赏析
这首诗运用了比兴的写作手法，以秋风落叶起兴，引出志士的感慨，表达了对社会现实的不满和对善良之人的担忧。意境上，通过描写幽林、杂草、紫兰等，营造出一种孤独、清冷的氛围。情感表达上，既有对自身境遇的感慨，又有对世道不公的悲愤。从主题思想来看，强调了在恶劣环境中坚守正义和善良的重要性。整首诗语言简洁，情感真挚，具有强烈的感染力。
速览
《遣兴二首》是元代诗人宗衍的作品，主题为感时、抒怀、比兴、抒情。凉风一叶落，志士感其微。 岂但振泉木，寒将裂我衣。 治田去稂莠，所忧稼穑稀。 君若不见察，善类将安归。 紫兰生幽林，聊…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品