满江红

译文

仔细查数朝班之中，哪一个是调理朝政的能手。您难道没看到，往昔在当涂（地方），饥民流离失散。有幸赵立庵到此任职停驻，用心于救济卖粮之事没有失策之处。不久之后，千里之内的百姓又安居乐业，不再有忧愁悲叹。公侯将相，这是上天的意愿。上天给予回报，就像符契般契合。看青州（这里指赵立庵任职之地）积下的阴德，如同富弼那样的善政。已经修筑新的堤坝彰显特殊礼遇，就要荣登高位受到非常的眷顾。等到明年，家中再有男孩降生（弧矢代指男孩出生），承蒙皇帝宣召劝勉。

注释

班行

朝班的行列，这里指朝廷官员。

调元

调理阴阳，指宰相治理政务。

当涂

当涂县，这里泛指地方。

济粜

救济和卖出粮食，以平抑粮价等。

阴骘

原指默默地使安定，转指阴德。

旌异数

表彰特殊的礼遇。旌，表彰；异数，特殊的礼遇。

膺

承受，接受。

弧矢

弓和箭，古代男子出生的标志，这里代指男孩出生。

宣劝

皇帝宣召劝勉。

赏析

这首《满江红》从文学手法上看，运用了对比的手法，如将往昔当涂饥民流散的惨状和立庵治理后的安居无愁叹相对比，突出了赵立庵的功绩。在情感表达上，充满了对赵立庵的赞美之情，字里行间流露出对他治理才能的钦佩。在意境营造方面，通过描写饥民流散和百姓安居的不同景象，营造出鲜明的画面感。主题思想围绕着对赵立庵政绩的歌颂，他在地方上进行救济、筑堤等善政，上天也给予回报，表达出对贤能官员的肯定和期盼。全词叙事简洁明了，用典贴切自然，如‘富公公案’用富弼的善政典故来类比赵立庵的功绩，增强了作品的文化底蕴。

速览

《满江红》是宋代诗人曾寓轩的作品，主题为颂德、叙事、用典、赞美。细数班行，阿谁是、调元手段。 君不见、当涂往岁，饥民流散。 天幸立庵来歇马，留心济粜无遗算。 未须臾、千里复安居，无愁…