寄兄诗二首

译文

珊瑚钩引诱我走出香闺，满眼含泪湿透了衣裳。在冰鉴银台边长大，像金枝玉叶般在芳菲中成长。乌飞兔走频繁地来往，桂花芬芳梅花馨香不曾短暂移易。心中惆怅同胞兄弟不忍分别，应当知道含着怨恨的点苍山低垂。那何彼秾秾的花自然鲜红，归来的车还在洱河东边分别。鸿台燕苑难以亲眼看到，风刺霜刀容易塞满心胸。云彩依旧山高水远，月亮新添重叠与秋意浓重。泪珠就像通宵的雨，在千里的关河间何处相逢？

注释

潸然（shān rán）

流泪的样子，形容悲伤或感动的样子。这里描绘诗人因离别而泪流满面的情景。

冰鉴（bīng jiàn）

古代盛冰的大盆，亦为镜的美称。诗中可能借指明亮光洁的器物，暗示成长环境的美好。

金枝玉叶（jīn zhī yù yè）

原形容花木枝叶美好，后多指皇族子孙。这里比喻兄弟像金枝玉叶般在美好的环境中长大。

乌飞兔走（wū fēi tù zǒu）

乌，古代传说日中有三足乌，故称太阳为金乌；兔，古代传说月中有玉兔，故称月亮为玉兔。乌飞兔走形容光阴迅速流逝。

秾秾（nóng nóng）

花木繁盛的样子。诗中形容花的鲜艳茂盛，与离别的悲伤形成对比。

赏析

在文学手法上，诗人运用了生动的比喻，如‘珊瑚勾我出香闺’‘泪珠却似通宵雨’等，使形象更加鲜明。情感表达方面，整首诗充满了离别的惆怅和对同胞兄弟的眷恋之情，从‘满目潸然泪湿衣’到‘惆怅同胞未忍别’，情感层层递进。意境营造上，描绘了众多的景物，如‘冰鉴银台’‘乌飞兔走’‘桂馥梅馨’等，营造出一种悠远而凄美的氛围。主题思想上，以兄弟分别为主题，抒发了对亲情的珍视和离别的痛苦。

速览

《寄兄诗二首》是元代诗人段僧奴的作品，主题为离别、亲情、写景、抒情。珊瑚勾我出香闺，满目潸然泪湿衣。 冰鉴银台前长大，金枝玉叶下芳菲。 乌飞兔走频来往，桂馥梅馨不暂移。 惆怅同胞未忍别，…