宿径山娑罗林二首

译文

在高耸的山峦间的高斋住宿，无法入眠便起身整理衣服。夜晚渐渐安静下来，那婉转的情意自有其美好。浓浓的露水浇灌着桂花，清幽的香气侵袭着庭院中的几案。树林空旷，鸟鸣声隐隐约约，天空纯净，云朵停留不动。世间万事仿佛都已遗忘，安静到极致便领悟到了天理。抬起眼睛注视着秋天的江水，清冷的月亮像水一样淡薄。闲暇的夜晚消散了堆积的怀抱，淡然之间领悟到了内心的奇妙。蟋蟀的叫声暗暗地流淌，灯光安静地闪烁着寒光。星河时明时灭，山崖上的水流落入深渊。林风呼呼地吹来，吹动着我的身影和倒影，仿佛在为我哀悼。放声高歌与明月相伴，高楼融入了清澈的月光之中。

注释

层峦（céng luán）

层层叠叠的山峦，形容山峦连绵起伏，高低错落。

历历（lì lì）

清晰可数的样子，这里形容夜晚的安静，一切都清晰可辨。

婉婉（wǎn wǎn）

温和柔顺的样子，用以形容那种静谧中蕴含的美好情感。

蛩（qióng）

蟋蟀，古代常以蟋蟀的鸣叫来烘托秋夜的寂静。

涯溜（yá liū）

山崖上流下的水流，‘落渊奥’形象地写出了水流落入深渊的情景，增添了环境的清幽之感。

赏析

在文学手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘浓露灌桂花，清香袭庭几’，通过对露水浇灌桂花、香气袭人的描写，营造出了清幽的氛围。情感表达方面，诗人在静谧的夜晚中，感受到了万事皆忘的宁静，以及对自然之美的沉醉，如‘闲宵散积抱，澹然得心妙’。意境营造上，‘林旷鸣籁隐，空净停云徙’描绘出了空旷的树林、隐隐的鸟鸣和静止的云朵，构成了一幅宁静悠远的画面。主题思想上，此诗表达了诗人在自然中寻求内心宁静与领悟天理的心境，通过对夜晚景物的细致刻画，展现了一种超脱世俗的情怀。

速览

《宿径山娑罗林二首》是元代诗人祖铭的作品，主题为写景、静谧、抒情、悟理。高斋宿层峦，无眠振衣起。 历历夜方悄，婉婉情自美。 浓露灌桂花，清香袭庭几。 林旷鸣籁隐，空净停云徙。 万事坐若遗，静…