题范文正公书伯夷颂后二首

译文

名声与日月星辰并列实在是小事，道义参于天地之间存在于伦常之中。千年以来空留遗迹寥寥，薇菜长满西山但心意自存春意。伯夷的清节由韩公赞颂，范老的银钩书法由韩子传承。屋壁上遗留的书迹还给了孔子的后人，谁能像这位使君一样贤能呢？

注释

伯夷

商末孤竹君长子，与其弟叔齐在商亡后因不愿食周粟而隐居首阳山，采薇而食，终饿死。常被视为坚守气节的典范。

彝伦

常道，常理。指天地、人伦的秩序和道理。

银钩

形容书法的笔势遒劲、如银钩般优美。常用来夸赞书法的精湛。

使君

汉代称呼太守刺史，这里是对地方长官的尊称，此处指的是与相关人物有密切关系的某位官员。

赏析

此诗从多个角度对相关人物进行了赞颂和感慨。在文学手法上，运用了对比和衬托，以‘名并日星’与‘义参天地’形成鲜明对比，突出了道义的崇高。通过‘寥寥千古’与‘意自春’的对比，展现出时间的久远与精神的永恒。情感表达上，饱含对伯夷、范文正公等的敬仰之情，赞美他们的高节与贤能。意境营造上，描绘了西山薇满的景象，营造出一种悠远、宁静的氛围，与所赞颂的人物精神相契合。主题思想上，强调了道义的重要性以及贤能之人的价值，表达了对高尚品德的推崇和追求。

速览

《题范文正公书伯夷颂后二首》是元代诗人胡长孺的作品，主题为赞颂、意境悠远、格律工整、体裁古诗。名并日星真细事，义参天地在彝伦。 寥寥千古空遗迹，薇满西山意自春。 伯夷清节韩公颂，范老银钩韩子传。 屋壁遗书还孔氏，…