雨后飞来寺

译文

白云消散后四周的山峦格外清澄，层层叠叠如同排列的画屏。默默念着阿弥陀佛盘腿坐着许久，无数天花飘落空荡的庭院。清晨的钟声透过白云散开，楼阁精巧玲珑没有一点尘埃。在树林之下忽然听到仙犬的吠叫，早就知道尘世中有客人到来。

注释

弥陀（mí tóu）

阿弥陀佛的简称，佛教用语，常被用于宗教修行等情境中。

趺坐（fū zuò）

佛教徒的一种坐法，即双足交叠而坐，常表示安静、沉思或修行的姿态。

天花（tiān huā）

佛教传说中神仙所散之花，这里指想象中飘落的花瓣，象征祥瑞。

玲珑（líng lóng）

形容物体精巧细致，这里形容楼阁精巧可爱，给人以灵动之感。

点埃（diǎn āi）

一点尘埃，极言楼阁的洁净，没有一丝灰尘。

赏析

文学手法方面，运用了白描手法，如‘白云飞尽四山清，叠叠重重列画屏’，简洁地描绘出雨后山峦的清新与壮观。情感表达上，通过‘默念弥陀趺坐久’体现出一种宁静、虔诚的心境。意境营造上，营造出了一种空灵、清幽的氛围，白云、山峦、楼阁等景象相互映衬，给人以美的享受。主题思想上，可能表达了对自然美景的赞美以及在宁静环境中寻求内心平静的情感。

速览

《雨后飞来寺》是元代诗人释明颜的作品，主题为写景、宁静、宗教、空灵。白云飞尽四山清，叠叠重重列画屏。 默念弥陀趺坐久，天花无数落空庭。 晓钟声度白云开，楼阁玲珑绝点埃。 林下忽闻仙犬吠，…