顾熊父挽词二首

译文

在故国咸淳年间已经老去，心中仍怀有拯救世间的志向。药物能够保全众多生命，自家也能积累千金财富。一杯酒的清谈就已足够，华美的厅堂中戏彩的欢乐也很深。一旦成为过去，便将美玉埋在故乡的山丘上。卖药彰显了高尚的节操，勤劳持家有贤良的妻子。相伴前往墓穴，自己不曾尝试药物。后世的福泽会延续到后代，平生从不拘泥于世俗的成见。江侯的五色笔，只是徒然地照在黄泥之上。

注释

咸淳（xián chún）

南宋度宗的年号，这里指过去的时光。

济世（jì shì）

拯救世间，帮助世人。

窀穸（zhūn xī）

墓穴，指亡者的归宿之处。

刀圭（dāo guī）

古代量取药末的用具，也可指代药物。这里指自己未曾尝试药物来延长寿命。

町畦（tīng qí）

比喻界限、规矩。‘平生绝町畦’表示平生不被世俗的规矩所束缚。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘故国咸淳老’与‘一朝成古昔’的时间对比，突出了人生的无常。情感表达上，既有对过去济世之心的感慨，也有对亡者的缅怀之情。意境营造方面，通过‘埋玉上乡岑’等词句，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想上，主要表达了对亡者的悼念以及对其高尚品德的赞美，同时也流露出对人生世事的感慨。

速览

《顾熊父挽词二首》是元代诗人廖大圭的作品，主题为悼亡、抒情、对比、意境凄凉。故国咸淳老，馀生济世心。 药能全万命，家自致千金。 杯酒清谭足，华堂戏彩深。 一朝成古昔，埋玉上乡岑。 卖药全高节，勤…