赠孟伯真宪郎别因谢墨竹
养亲须薄禄，作吏本无心。
霜雪知清节，乾坤付漫吟。
旧游南国满，新梦北堂深。
老我云林下，凭谁豁素襟。
墙阴数丛玉，笔底有清风。
留赠非无意，相期迥与同。
岁寒犹特立，心事一玲珑。
何以酬知己，猗猗在眼中。
霜雪知清节，乾坤付漫吟。
旧游南国满，新梦北堂深。
老我云林下，凭谁豁素襟。
墙阴数丛玉，笔底有清风。
留赠非无意，相期迥与同。
岁寒犹特立，心事一玲珑。
何以酬知己，猗猗在眼中。
译文
赡养亲人需要微薄的俸禄，担任官吏原本就没有心思。霜雪知晓清正的节操，天地交付随意的吟咏。旧时游玩在南方各地已很满足，新的梦境在北堂深处萦绕。衰老的我在山林之下，凭借谁来舒展平素的襟怀。墙边阴影下几丛碧玉般的竹子，笔底蕴含着清新的风。留下赠送并非没有心意，相互期许迥然与我相同。到了寒冷的时节依然特别挺立，内心的事情玲珑剔透。用什么来酬谢知己呢，那婀娜的竹子就在眼中。
注释
- 养亲（yǎng qīn）
- 赡养亲人，指奉养父母或其他亲属。在古代，为官者往往需要俸禄来维持家庭生活，以尽赡养之责。
- 清节（qīng jié）
- 清正的节操，指品德高尚、廉洁奉公。诗中以霜雪知竹之清节，表达诗人自身的高洁品行。
- 北堂（běi táng）
- 古指母亲居住的正房，后因以代称母亲。新梦北堂深，暗示诗人对母亲的思念之情。
- 猗猗（yī yī）
- 美盛的样子，这里形容竹子的婀娜姿态。用以表达对知己的酬谢，寓意着如竹子般美好的情谊。
赏析
在这首诗中，意境清幽淡雅。写作手法上，以竹为喻，借竹的清节、特立等特点，表达了诗人自身的品格和心境。情感表达上，既有对为官生涯的无奈，又有对知己的感激与期许，情感真挚而深沉。从主题思想来看，体现了诗人对高尚品德的追求和对人生境遇的感慨。如‘霜雪知清节’一句，通过霜雪衬托竹的清节，形象地展现了诗人的高洁品质。整首诗语言简洁而富有韵味，字里行间流露出诗人的文人气质和对生活的感悟。
速览
《赠孟伯真宪郎别因谢墨竹》是元代诗人廖大圭的作品，主题为写景（写竹）、抒情（抒怀）、咏物（咏竹）、言志（言高洁）。养亲须薄禄，作吏本无心。 霜雪知清节，乾坤付漫吟。 旧游南国满，新梦北堂深。 老我云林下，凭谁豁素襟。 墙阴数丛玉，笔…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品