和用平怀南上人三绝句

译文

在寒冷的窗边一起研读佛经，这是平常的生活，听尽了灯前那点点滴滴的雨声。如今独自悲伤地坐着，在残旧的书籍上看到蠹虫在爬行。人间的朋友之道比秋天还冷漠，就像伐木时没有声音却有着万古的忧愁。头发花白的东峰一位遗老，独自寻找着荒草下的坟墓去凭吊。寒冷的云朵长久地关闭着旧时的山林小屋，魂魄归来的日子已经很疏远了。想要见到思念的人却更没有了路，只能对着空山的秋色和禽鱼。

注释

贝叶

贝叶是贝多罗树的叶子，古印度人多用以写经，后世佛教徒也用贝叶书写经文。

蠹鱼

蠹鱼即衣鱼，身体细长而扁，尾部分叉，生活在书箱或衣服中，爱吃书籍、衣服等的蠹虫，这里用以形容书籍的陈旧和时间的流逝。

伐木

《诗经·小雅·伐木》中有‘伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。出自幽谷，迁于乔木’的诗句，常被用来比喻朋友间的相访，这里表示朋友之间的交往断绝，带有一种失落之感。

宿草

过了一年的草，《礼记·檀弓上》中有‘朋友之墓，有宿草而不哭焉’的说法，这里指荒坟上的杂草，表达了对故人的追思。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了对比的手法，如‘人间友道冷于秋’，将人间友道的冷漠与秋天的寒冷相比较，突出了朋友之间情谊的淡薄。情感表达上，诗人通过描绘孤独、悲凉的情境，抒发了自己内心的寂寞和对故人的思念之情。意境营造方面，‘寒窗贝叶’‘残编上见蠹鱼行’等描绘出了一种静谧而略带凄凉的氛围。主题思想上，主要表达了对过去友情的怀念以及对人生孤独的感慨。

速览

《和用平怀南上人三绝句》是元代诗人廖大圭的作品，主题为写景、抒情、孤寂、怀念。寒窗贝叶共平生，听尽灯前片雨声。 今日悲凉只孤坐，残编上见蠹鱼行。 人间友道冷于秋，伐木无声万古愁。 头白东峰一遗老，…