南墅十二诗 晦忠堂

译文

新的堂屋还沿用着旧堂的名字，坐着时想起当年便心中悲伤。万里之外的将领以身许国，归来后在烟雨之中督促春耕。菱叶被风吹来水面水汽浮动，桂花被露水打湿在明月的秋天。此时仿佛身在银河之上，不用踩着仙槎驾驭玉虬。雨过之后群山扫去绿色尘埃，无穷的野外景色在眺望中展开。渔人和樵夫常常在斜阳之外，只隔着前面的河流呼唤却不来。春天的水流环绕着屋子如同江湖，绿树对着门就像一幅图画。白天的风波全然看不见，一对鸥鸟飞起投入壶中。眼中冷漠地看着酒樽前舞动的红袖，日子悠长地枕着清风。功名之事扰扰攘攘如同平生的梦，交付给黄云一穗之中。天地间的清气何曾衰退，前辈的风流可以追及。是谢灵运的后身孙处士，在一池春草的梦境中醒来。杜甫高尚的风范已有六百年，茅草屋怎能依然存在。侧身向西望去有多少人，在万里桥头望不到尽头的天空。无意迎合时势喜爱空旷寥廓，一条溪水阻断尘世的喧嚣。幽居之人在石头上看着云坐着，车马来到时不要过桥。清澈的溪流环绕着碧绿的山峰，就像在山阴一样看待。今日的戴公在何处，满船的风雪却不知寒冷。彩鹢不飞连带着碧波，这里的公子常常醉眠。旁人刚说很相宜美好，梦中进入西湖听到棹歌。万瓮的酒香客人来得稀少，青色的酒帘故意在斜晖中舞动。主人家有如同渑水的美酒，不脱下鹴裘就能醉归。高高的台子一直直上连接着青云，一声长啸在晴空十里之外都能听到。天上的神仙在平地上就有，一群小儿为何沉醉在尘世的氛围中。

注释

怆情（chuàng qíng）

悲伤的情感，因新堂仍用旧名而勾起对过去的回忆，心中产生悲伤。

虎头（hǔ tóu）

这里可能指班超，他有‘万里侯’之称，喻指有远大志向和为国效力的将领。

课（kè）

督促、安排，如‘课春耕’，即安排督促春耕之事。

踆岏（cūn wán）

形容山峰高峻、参差不齐的样子，如‘清溪流绕碧㠝岏’中描绘溪流环绕着碧绿高峻的山峰。

渑（shéng）

古水名，这里借指美酒，如‘主人家有如渑酒’。

赏析

意境方面，整首诗营造出一种清幽、旷远的氛围，从新堂的怆情到田园的春耕，从山水的风光到人物的闲适，层次分明。写作手法上，运用了对比、烘托等手法，如功名与闲适的对比，烘托出诗人对宁静生活的向往。情感表达细腻而深沉，既有对过去的怀念，又有对当下生活的满足。主题思想上，表达了诗人对自然山水的热爱，对宁静生活的追求，以及对功名的看淡。格律方面，符合律诗的格律要求，对仗工整，韵律和谐。体裁为七言律诗，形式规整。

速览

《南墅十二诗 晦忠堂》是元代诗人廖大圭的作品，主题为写景、闲适、抒情、格律严谨。新堂犹揭旧堂名，坐记当年一怆情。 万里虎头身许国，归来烟雨课春耕。 菱叶风来水气浮，桂花露湿月明秋。 此时身在银河上，…