和再饮酒二首
浇醨世已甚，之子但醇醇。
雠书南郭下，独抱希世珍。
所愿非声利，有怀在清真。
日夕故人至，持觞时茹新。
断饮果何谓，开饮讵云宜。
渊然一方寸，忻厌共滑之。
伊人固殊俗，于道有天资。
已忘忻与厌，酒至无固辞。
雠书南郭下，独抱希世珍。
所愿非声利，有怀在清真。
日夕故人至，持觞时茹新。
断饮果何谓，开饮讵云宜。
渊然一方寸，忻厌共滑之。
伊人固殊俗，于道有天资。
已忘忻与厌，酒至无固辞。
译文
世间浇薄之风已很严重，而你却心地淳厚。在城南门外校对书籍，独自怀抱希世珍宝。心中所期望的并非声名和利益，怀有一颗纯真清正之心。傍晚时分老友到来，拿着酒杯时常品尝新酿。断绝饮酒究竟是为了什么，开始饮酒又怎么能说是适宜的呢。内心深沉如一方天地，欣喜和厌倦都与之交融。你本就与世俗不同，在道义方面有天赋资质。已经忘却了欣喜和厌倦，酒来了也不会坚决推辞。
注释
- 浇醨（jiāo lí）
- 指浮薄、不醇厚的酒，也比喻浮薄的世风。这里指世间风气浇薄。
- 醇醇
- 纯正、醇厚。形容人的品性淳厚。
- 雠书
- 校对书籍。这里指友人在南郭下校对书籍的行为。
- 希世珍
- 世上稀少的珍宝，比喻友人所怀有的独特品质或才能。
- 忻厌
- 欣喜和厌倦。在这里表示内心的情感变化。
赏析
此诗在文学手法上，运用对比手法，以‘浇醨世’与‘醇醇子’相对，突出友人的品性淳厚。情感表达上，通过对饮酒之事的探讨，展现出对纯真、清真之美的追求，以及与友人相处时的随性和自在。意境营造上，营造出一种宁静、悠然的氛围，如‘日夕故人至，持觞时茹新’，画面感十足。主题思想方面，强调了在世俗中保持内心的纯真和对道义的坚守，同时也体现了与友人之间深厚的情谊。
速览
《和再饮酒二首》是元代诗人廖大圭的作品，主题为写景、抒情、对比、友情。浇醨世已甚，之子但醇醇。 雠书南郭下，独抱希世珍。 所愿非声利，有怀在清真。 日夕故人至，持觞时茹新。 断饮果何谓，开…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品