简熊松云

译文

西边的山冈对景纯（可能是人名）感到无可奈何，创作抒发情感的新诗一天天增多。就像兰苕上飞起翡翠鸟一样适宜，常常感叹荆棘丛生如同铜驼一般。太阳西斜，山崦处收起黄色的雾气，秋天进入江风中吹动白色的波浪。又想起松云这位老文学家，喝醉后乘着箫凤难道肯前来拜访。

注释

崦（yān）

山名，在今甘肃天水西。这里泛指山边、山隅。

铜驼

铜铸的骆驼，多置于宫门寝殿之前，亦用作社稷的象征。常被用来比喻山河破碎、国势衰微的景象，此处诗人用‘荆棘长铜驼’表达对时局的担忧。

兰苕（tiáo）

兰花的嫩枝。兰花常被视为高洁的象征，兰苕在这里寓意着美好的事物。

翡翠

鸟名，羽毛鲜艳，常被视为吉祥之物。诗人用‘飞翡翠’来增添诗句的生动性和美感。

文学

指学术、文章等方面的学问。这里指松云在学术和文章方面有很高的造诣。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘西冈无奈景纯何’与‘陶写新诗日渐多’形成对比，突出了诗人内心的情感变化。情感表达上，诗人既有对景物的描绘所蕴含的感慨，又有对友人的思念之情，情感细腻而深沉。意境营造方面，描绘了西冈、山崦、江风等景象，营造出一种苍凉、悠远的意境。主题思想上，主要表达了诗人在特定环境下的情感寄托和对友人的思念，同时也透露出一种时光流逝的感慨。

速览

《简熊松云》是元代诗人瞿智的作品，主题为写景、抒情、对比、思念。西冈无奈景纯何，陶写新诗日渐多。 宜似兰苕飞翡翠，每嗟荆棘长铜驼。 日曛山崦收黄雾，秋入江风动白波。 复忆松云老文学，…