和羲仲韵柬玉山

译文

不要责怪我轻狂得像被贬谪的仙人，在乘凉的时候远远地经过玉山的前面。夜晚，紫色的箫声在黄姑渚响起，翠绿的被子被风吹过越鄂的船只。云树亭台完全消除了暑气，芙蓉帘幕半浮着烟雾。在美好的夜晚饮酒赋诗、刻烛计时，知道这里的衣冠之士中不乏贤能之人。

注释

谪仙

谪居世间的仙人，常用来比喻才情超逸、行为狂放的人。此诗中诗人以谪仙自比，体现自己的清狂。

黄姑渚

神话传说中银河岸边的地名，常出现在古代诗歌中，增添浪漫氛围。

越鄂

越国和鄂国，这里泛指遥远的地方，可能是诗人经过的遥远地域。

刻烛

古代的一种游戏，在蜡烛上刻标记，以蜡烛烧尽的时间来限定作诗的时间，增加宴会的趣味性。

赏析

文学手法方面，此诗运用了丰富的想象，如‘紫箫夜动黄姑渚，翠被风生越鄂船’，通过对夜晚景象的描绘，营造出一种神秘而浪漫的氛围。情感表达上，诗人以清狂之态展现出对生活的热爱和对贤能之士的欣赏，字里行间透露出一种豁达的心境。意境营造上，‘云树亭台全却暑，芙蓉帘幕半浮烟’描绘出一幅清凉、朦胧的夏日景象，给人以美的享受。主题思想上，主要表达了诗人在夏日乘凉时的感受以及对当地贤能之士的认可，体现了对生活的积极态度。

速览

《和羲仲韵柬玉山》是元代诗人瞿智的作品，主题为写景、抒情、浪漫、豁达。莫怪清狂似谪仙，乘凉远过玉山前。 紫箫夜动黄姑渚，翠被风生越鄂船。 云树亭台全却暑，芙蓉帘幕半浮烟。 赋诗刻烛良宵饮，…