宿橘山田家怀蒋先生

译文

苍翠的山峰在落日余晖中显得微微暗淡，白鹤在秋风中渐渐远去。旅客的路途上传来稀疏的钟声，田家背靠着山岗。孤独的炊烟在桑柘林里显得寒冷，归巢的鸟儿在茅草屋的傍晚归来。想要寻觅那位紫芝翁，可是山深云满难以找到。

注释

苍峰（cāng fēng）

苍翠的山峰，形容山峰的颜色翠绿而深沉。

白鹤（bái hè）

白色的鹤，常被视为高雅、祥瑞的象征，在诗中增添了一种空灵的氛围。

疏钟（shū zhōng）

稀疏的钟声，稀疏表示钟声不密集，营造出一种清幽的氛围。

桑柘（sāng zhè）

桑树和柘树，古时常种于庭院或村落周围，这里借指农家的院落。

茆茨（máo cí）

茅草屋，指用茅草覆盖的房屋，体现了农家的质朴。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘苍峰落日微’是静态描写，‘白鹤秋风远’则为动态描写，两者相互映衬，使画面更具生动感。情感表达上，通过描绘田家的宁静以及对紫芝翁的寻觅，流露出一种淡淡的隐逸情怀和对宁静生活的向往。意境营造方面，营造出了一种清幽、宁静、略带寂寥的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以田家之景为背景，表达了对远离世俗、追求自然的生活态度的赞美。

速览

《宿橘山田家怀蒋先生》是元代诗人蓝智的作品，主题为写景、隐逸、宁静、抒情。苍峰落日微，白鹤秋风远。 客路入疏钟，田家背山坂。 孤烟桑柘寒，归鸟茆茨晚。 欲觅紫芝翁，山深白云满。